O Radical Japonês: 犬


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
cão    犬

Explicação Mostra uma pessoa grande com os braços estendidos que segura um cão pequeno.

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 4Joyo 1
cão
inu, KEN
Esquerda: grande 大 (homem com braços estendidos), direita: um pequeno cão 丶
O homem grande está a segurar o seu cão.  
JLPT 3Joyo 4
afirmativo, assim, portanto, mas
shikashi, ZEN, NEN
Em cima: (só em chinês) carne de cão 肰 (corpo 月/肉 e cão 犬), em baixo: fogo 灬
O corpo do cão (assado) ao lume: Isso era afirmativamente assim, mas....  
JLPT 2Joyo 5
condicional, condições, circunstâncias, formulário, aparecimento

Esquerda: cama 丬 (cf. 爿 desenvolvido a partir da imagem de uma árvore cortada ao meio 片), direita: cão 犬
Uma cama para o meu cão: é essa a minha condição.  
JLPT 2Joyo 5
queimadura, chama, ardor
moeru, NEN
esquerda: fogo 火, direita: afirmativo/natural/mas 然 (corpo 月/肉, cão 犬, fogo 灬)
O fogo tem a natureza de queimar. - Ou: Uma fogueira em que se frita o corpo de um cão está realmente a arder).  
JLPT 1Joyo 6
colocar, tomar partido, lado de um contrato, partido
tsuku, SHŪ, JU
Esquerda: capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra), direita: 尤 (var. de cão 犬)
Na capital, os cães ocupam estas posições.  
JLPT 1Joyo 7
oferta, sufixo p/ contagem de bebidas, presente, oferecer
KEN, KON
Esquerda: sul 南 (No parque de campismo: Custa 十 ienes ¥ para ter a entrada 冂 [da tenda] para sul.), direita: cão 犬
O cão do sul é um presente.  
JLPT 1Joyo 7
prisão, cadeia
GOKU
Da esquerda para a direita: animal selvagem 犭(cão nas patas traseiras), palavra 言, cão 犬
(O animal selvagem representa o criminoso e o cão domesticado é o bom cidadão:) Um animal selvagem é domesticado com palavras, transformando-se num cão, quando está na prisão.  
JLPT 1Joyo 7
animal, besta
ke(da)mono,
Esquerda: var. de meramente, único 単 (Brilha o sol 日 num grupo de dez 十 [= com 9 planetas] como o mero único), boca 口, direita: cão 犬
Como é único, a boca do cão mostra a besta.  
JLPT 1Joyo 7
prostrado, curva abaixo, proa, capa
fusu/seru, FUKU
Esquerda: pessoa 人, direita: cão 犬 (O homem grande 大 está a segurar o seu cão 丶)
Uma pessoa é como um cão, quando domina.  
JLPT 1Joyo 7
silêncio, tornar-se silencioso, parar de falar, deixar como está
damaru, MOKU
Esquerda e baixo: preto 黒 (A parte de baixo 土 da panela 里 no fogo 灬 é preta.), direita: cão 犬
(Porque ladrava muito alto:) O cão da aldeia 里 foi posto no fogo para o silenciar.  
JLPT -Joyo 7
cheirar
kagu, KYŪ
Esquerda: boca 口, direita: variação de cheiro, fedor 臭 (porque sem "cão" 犬)
A boca 口 em si 自 do cão 犬 pode cheirar um cheiro. (Ou: A boca em si de um cão tem um cheiro.)  
JLPT -Joyo 7
praticar, considerar, pensar
KEI
Esquerda: planta de arroz 禾, direita: var. de cão 犬, saboroso, doce, objetivo 旨 (Ele está sentado 匕 ao sol 日 e desfruta do saboroso)
Nas plantas de arroz está o cão com o objetivo de praticar.  
JLPT -Joyo 7
pontapear, recusar (um pedido)
keru, SHŪ
Esquerda: pé 足 (rótula 口 e uma pegada 止), direita: envolver-se/conseguir uma posição 就 (capital 京 [imagem de uma lanterna de pedra], var. de cão 犬)
Usar o pé na capital contra os cães para os expulsar.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.