O Radical Japonês: 火


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
fogo    火

Explicação Imagem de um fogo

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 5Joyo 1
fogo, chama
hi, KA
Uma pessoa 人 com os braços levantados 丷 está a gritar "fogo"
Imagem de um incêndio.  
JLPT 4Joyo 2
luz, brilho
hikari, hikaru,
Em cima: variação de fogo 火, em baixo: duas pernas 儿. As pernas representam a possibilidade de transporte do fogo, como numa lanterna.
O fogo que pode ser transportado representa a luz.  
JLPT 4Joyo 2
outono
aki, SHŪ
Esquerda: planta de arroz 禾 (aqui: palha) e direita: fogo 火
As plantas de arroz (= a sua palha) são queimadas no outono.  
JLPT 3Joyo 3
carvão vegetal, carvão
sumi, TAN
Em cima: montanha 山, em baixo: cinzas 灰 (Se algo "como um penhasco 厂"cobre o fogo 火, são as cinzas). (Para fazer carvão, a madeira é empilhada em forma de montanha e coberta e acesa por dentro)
Esta montanha de fogo coberta produz o carvão vegetal.  
JLPT 3Joyo 3
campo seco
hata, hatake,
Esquerda: fogo 火, direita: arrozal 田
Com o fogo o campo de arroz transforma-se em: um campo seco.  
JLPT 3Joyo 4
assar, queimar
yaku, SHŌ
Esquerda: fogo 火, direita: três vezes dez 十, um 一, pernas 儿
No fogo, 31 pernas são assadas.  
JLPT 3Joyo 3
conversa, discussão
DAN
Esquerda: palavra 言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: chama 炎 (= 2x fogo 火)
Palavras como chamas fazem uma conversa (ou discussão).  
JLPT 3Joyo 4
luz, lâmpada
hi,
Esquerda: fogo 火, direita: quarteirão 丁
O fogo no quarteirão da cidade serve de luz.  
JLPT 1Joyo 5
desastre, calamidade, desgraça, maldição, mau
wazawai, SAI
Em cima: var. de rio 川, em baixo: fogo 火
O rio e o fogo podem trazer um desastre.  
JLPT 2Joyo 5
queimadura, chama, ardor
moeru, NEN
esquerda: fogo 火, direita: afirmativo/natural/mas 然 (corpo 月/肉, cão 犬, fogo 灬)
O fogo tem a natureza de queimar. - Ou: Uma fogueira em que se frita o corpo de um cão está realmente a arder).  
JLPT 2Joyo 6
cinzas, suco adstringente, cremar
hai, KAI
À esquerda: penhasco 厂, em baixo: fogo 火
Se alguma coisa é como um penhasco sobre o fogo, são as cinzas.  
JLPT 1Joyo 7
inflamação, chama, fogo
honō, EN
2x fogo 火
Dois fogos: tudo está em chamas!  
JLPT 2Joyo 7
fumaça
kemuri, kemui/tai, EN
西
Esquerda: fogo 火, direita: oeste 西 (Pôr do sol sob o horizonte 一 do sol 日 no oeste), terra 土
(Os ventos de oeste são normalmente frequentes.) Um fogo vindo do oeste da terra traz-nos o: fumo.  
JLPT 1Joyo 7
perigo, pesar, lamento, estar ansioso
urei/eru, SHŪ
Em cima: outono 秋 (quando as plantas de arroz 禾 são queimadas 火 para baixo), em baixo: coração 心
(Porque o inverno está a chegar:) No outono, o coração sente tristeza.  
JLPT 1Joyo 7
cozinhar, ferver
taku, SUI
Esquerda: fogo 火, direita: falta 欠 (A boca aberta da pessoa que boceja ⺈ 人 está a faltar algo) - 炊飯器 (すいはんき) significa panela de arroz.
(Pensem no fogão de arroz:) Falta o fogo e mesmo assim ele cozinha.  
JLPT 2Joyo 7
ressecar, secar

Esquerda: fogo 火, direita: chilrear de pássaros 喿 [também: juntar, pois mostra três bicos 口 (de pássaros) numa árvore 木)
Na fogueira estamos a juntar-nos para nos secarmos.  
JLPT 1Joyo 7
magro, desmaiar, passageiro, pálido
awai, TAN
Esquerda: água 氵, direita: chamas 炎 (2x fogo 火)
A água faz as chamas: pálidas e ténues.  
JLPT 2Joyo 7
bomba, explodir, estouro, fender
BAKU
Esquerda: fogo 火, direita: expor, violência 暴 (= sol 日 [aqui: frigideira, frigideira], junto 共, água 水)
(Não se pode apagar a gordura a arder numa frigideira com água.) O fogo leva numa frigideira 日 juntamente com a água a uma explosão.  
JLPT 1Joyo 7
ansiedade, dificuldade, preocupação, dor, mal, aborrecer, chateação, irritante
wazurau/washii, HAN, BON
Esquerda: fogo 火, direita: cabeça/testa 頁
O "fogo na minha cabeça" é uma dor que causa ansiedade.  
JLPT 1Joyo 7
destruir, arruinar, extinguir, golpe
horobiru/bosu, METSU
Da esquerda para a direita: água 氵, variação de pessoa 人 (= ノ+一), alabarda 戈, fogo 火
A água, as pessoas, o fogo e as alabardas podem ser: destrutivos.  
JLPT 1Joyo 7
lareira, forno, fornalha, reator
RO
Esquerda: fogo 火, direita: porta 戸
Se o fogo estiver atrás de uma porta (= persiana), é: uma fornalha.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.