O Radical Japonês: 比


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
compare    比

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 3Joyo 3
andar, história/andar, grau
KAI
Esquerda: uma colina 阝, direita: tudo 皆 (Eu comparo 比 [= duas pessoas sentadas 匕匕], mas os raios ノ do sol 日 tornam-no branco 白: tudo & tudo!)
(Se os edifícios forem construídos numa encosta íngreme, têm, por exemplo, 1 piso na encosta e 2 pisos na parte descendente) Numa encosta todos têm pisos.  
JLPT 2Joyo 5
misturar, mistura, confundir
majiru, KON
Esquerda: água 氵, direita: inseto 昆 (imagem originalmente carapaça 日 e patas 比 a partir desta por leitura errada: sol 日, comparar 比)
(Antigamente não havia água limpa?) A água e os insectos estão misturados.  
JLPT 2Joyo 5
comparar, corrida, razão, Phillipines
kuraberu, HI
Pessoas sentadas 匕匕
Há duas pessoas sentadas: compara-as.  
JLPT 2Joyo 6
Críticar, bater
HI
Esquerda: mão 扌, direita: comparar 比 (Duas pessoas sentadas 匕 que são comparadas).
A mão que compara, está a criticar.  
JLPT 1Joyo 6
alteza, degraus (do trono)
HEI
Esquerda: monte 阝, direita: comparar 比 (Duas pessoas sentadas 匕, que são comparadas) e: terra 土
Como um monte comparado com a terra está Sua Alteza no trono.  
JLPT 2Joyo 7
todo, tudo
min(n)a, KAI
Em cima: comparar 比 (Duas pessoas sentadas 匕 são comparadas.), em baixo: branco 白 (raio ノ do sol 日)
(Cego pelo sol brilhante) Eu comparo mas os raios do sol tornam-no branco: tudo e todos!  
JLPT 1Joyo 7
descendentes, irmão mais velho
KON
Atualmente, o pictograma de um inseto (em cima: carapaça 日, em baixo: patas 比 [=comparação de duas pessoas sentadas 匕])
O sol sobre as duas pessoas sentadas 比, os: descendentes.  
JLPT -Joyo 7
Estilo de escrita Kaisho
KAI
Esquerda: árvore 木, direita: todos/cada 皆 (comparo 比, mas os raios ノ do sol 日 tornam-no branco 白: todos & tudo!) - (O Kaisho é um estilo de escrita em blocos, em que cada traço é separado).
Como árvores isoladas são todos os (traços) do estilo de escrita Kaisho.  
JLPT -Joyo 7
harmonia, calma, piada, brincadeira
KAI
Esquerda: palavra 言, direita: tudo/todos 皆 (Eu comparo 比, mas os raios ノ do sol 日 tornam-no branco 白: tudo & tudo!)
As palavras para todos nós são: brincadeiras em harmonia.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.