| Significado |
simples 易
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
場
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| lugar
|
Esquerda: terra 土, direita: nascer do sol 旦 / 易 (Sol 日 sobre o horizonte 一 com raios de sol 勿)
A terra ao nascer do sol com raios de aquecimento: Este é o meu lugar.
|
|
|
|
湯
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| água quente, banho
|
Esquerda: água 氵, direita: nascer do sol 旦 (= sol 日 acima do horizonte 一) juntamente com os raios solares 勿) como: sol aquecedor (cf. 易)
A água com raios solares aquecedores transforma-se em: água quente.
|
|
|
|
陽
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| luz solar, positivo, masculino = yang
|
Esquerda: colina 阝, direita: nascer do sol 旦/易 (sol 日 sobre o horizonte 一), raios 勿
Na colina, o sol nascente mostra os seus raios: A luz do sol é positiva.
|
|
|
|
腸
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| intestinos
harawata, CHŌ
肉
旦
勿
易
 |
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: Temperatura quente com o nascer do sol 旦 易 (sol 日, horizonte 一, raios 勿)
(Os intestinos de um animal/caça acabado de caçar estão quentes.) A parte do corpo que emite calor são os intestinos.
|
|
|
|
易
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| fácil, simples, adivinhação, leitura da sorte
yasui, yasashii, EKI, I
易
日
勿
|
|
Em cima: sol 日, em baixo: raios 勿
Os raios de sol tornam-no fácil.
|
|
|
|
傷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| machucado, ferido, ferir, danificar, dor, dano, corte, corte profundo, cicatriz, ponto fraco
kizu, itami/mu/meru, SHŌ
亻
易
旦
勿
|
|
Esquerda: pessoa 亻, direita: pessoa horizontal, nascer do sol 旦/ 易 (sol 日 acima do horizonte 一 com raios de sol 勿)
A pessoa de pé 亻 transforma-se numa pessoa deitada  ao nascer do sol porque se feriu dolorosamente.
|
|
|
|
謁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| platéia, audiência (com o rei)
|
Esquerda: palavra 言, direita: variação de fácil/simples 易 (sol 日 e raios 勿, com uma pessoa sentada 匕 em vez de dois raios
Quando as palavras vêm de um sol que brilha para ti (= uma pequena pessoa sentada), estás numa audiência.
|
|
|
|
喝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rouco, ralhar
|
Esquerda: boca 口, direita: 曷 (var. de fácil 易 (sol 日, raios勿 com uma pessoa sentada 匕 em vez de dois raios)
(Está demasiado calor para eles?) As bocas dos que estão sentados ao sol estão a gritar bem alto.
|
|
|
|
渇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sede, seca, ressecar-se
kawaku, KATSU
氵
曷
易
|
|
Esquerda: água 氵, direita: 曷 var. de fácil 易 (sol 日, raios勿, onde os raios interiores são substituídos por uma pessoa sentada 匕)
A pessoa sentada ao sol precisa de água, porque tem sede.
|
|
|
|
褐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| marrom, kimono felpudo
|
Esquerda: roupa 衤/衣, direita: var. de fácil 易 (sol 日, raios 勿 com pessoa sentada 匕 em vez de dois raios)
As roupas da pessoa sentada ao sol são feitas de lã grossa e são castanhas escuras.
|
|
|
|
掲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| colocar (um aviso), propor, alçar, mostrar, pendurar, publicar, descrever
kakageru, KEI
扌
曷
易
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: var. de fácil 易 (sol 日, raios 勿, com uma pessoa sentada 匕 em vez dos raios interiores)
A mão aponta como o sol para uma pessoa sentada para um anúncio.
|
|
|
|
賜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| concessão, presente, vantagem, resultados
tamawaru, SHI
貝
易
勿
|
|
Esquerda: dinheiro 貝 (Imagem de uma concha 目 com dois apalpadores/antenas 八 como dinheiro em concha), direita: simples 易 (o sol 日 brilha 勿 facilita).
(Um presente pessoal é mais difícil.) O dinheiro é simples/fácil como um presente.
|
|
|
|
瘍
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| um inchaço, carbúnculo, furúnculo (med.)
|
Esquerda/topo: doença 疒, em baixo: var. de simples 易 (com sunrise 旦 em vez de sun 日)
Uma doença que é bastante simples é um inchaço ou carbúnculo.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
