| Significado |
talento 才
|
| Explicação |
Quando a pessoa grande 大 está em equilíbrio sobre uma perna, ela é talentosa.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
才
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| talento, habilidade, anos de idade
|
Dez 十, e um golpe de divisão ノ, que parece uma pessoa grande 大 deslocada.
Se a pessoa grande 大 se equilibrar num só pé 丨, ela é talentosa.
|
|
|
|
材
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| material, madeira, madeira serrada, recurso
|
Esquerda: árvore 木, direita: talento, idade 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num pé, ele é talentoso.)
Uma árvore que é «talentosa» (= em boas condições) é usada como: madeira.
|
|
|
|
在
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| existir, arredores, subúrbios, localizados em
aru, ZAI
才
土
 |
|
Fora: var. de talento 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num só pé, ele é talentoso.), abaixo: terra 土
Os melhores talentos da terra existem no campo.
|
|
|
|
財
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| propriedade, dinheiro, riqueza, bens
ZAI, SAI|
貝
才
|
|
Esquerda: concha/dinheiro 貝, direita: talento 才 (Se o grande 大 homem se equilibra num só pé, ele é talentoso).
O dinheiro e o talento criam riqueza.
|
|
|
|
存
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| supor, estar atento, acreditar, sentir
SON, ZON|
才
子
|
|
Esquerda: var. de talento, anos de idade 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num só pé, ele é talentoso), direita: criança 子
Uma criança talentosa tem conhecimento (e existe).
|
|
|
|
閉
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| fechado, fechar
tojiru, shimaru/meru, HEI
門
才
|
|
Fora: portão 門, dentro: talento/anos de idade 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num pé, ele é talentoso, mas aqui ele dá pontapés), ou: chave ノ no buraco da fechadura ナ
A pessoa está a dar pontapés contra o portão, porque este está fechado.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
