O Radical Japonês: 才


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
talento    才

Explicação Quando a pessoa grande 大 está a equilibrar-se numa só perna, ela é talentosa.

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 3Joyo 2
talento, habilidade, anos de idade
SAI
Dez 十, e um golpe de divisão ノ, que parece uma pessoa grande 大 deslocada.
Se a pessoa grande 大 se equilibrar num só pé 丨, ela é talentosa.  
JLPT 3Joyo 4
material, madeira, madeira serrada, recurso
ZAI
Esquerda: árvore 木, direita: talento, anos de idade 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num só pé, ele é talentoso).
Se a árvore for 'talentosa' (= em bom estado) é usada como: madeira.  
JLPT 2Joyo 5
existir, arredores, subúrbios, localizados em
aru, ZAI
Fora: var. de talento 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num só pé, ele é talentoso.), abaixo: terra 土
Os melhores talentos da terra existem no campo.  
JLPT 2Joyo 5
propriedade, dinheiro, riqueza, bens
ZAI, SAI
Esquerda: concha/dinheiro 貝, direita: talento 才 (Se o grande 大 homem se equilibra num só pé, ele é talentoso).
O dinheiro e o talento criam riqueza.  
JLPT 2Joyo 6
supor, estar atento, acreditar, sentir
SON, ZON
Esquerda: var. de talento, anos de idade 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num só pé, ele é talentoso), direita: criança 子
Uma criança talentosa tem conhecimento (e existe).  
JLPT 2Joyo 6
fechado, fechar
tojiru, shimaru/meru, HEI
Fora: portão 門, dentro: talento/anos de idade 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num pé, ele é talentoso, mas aqui ele dá pontapés), ou: chave ノ no buraco da fechadura ナ
A pessoa está a dar pontapés contra o portão, porque este está fechado.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.