O Radical Japonês: 土


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
terra    土

Explicação terra, solo

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 5Joyo 1
ouro, metal, dinheiro
kane, kana, KIN, KON
De cima para baixo: cobertura, tampa , terra/solo 土, duas pepitas de ouro 丷
Coberto no chão está o ouro.  
JLPT 5Joyo 1
terra, solo, chão
tsuchi, DO, TO
Uma cruz 十, terra, chão 一
Uma cruz está no chão.  
JLPT 3Joyo 2
templo
tera, JI
Em cima: terra 土, em baixo: mão hábil 寸
Feito de terra e mãos hábeis constroem um templo.  
JLPT 5Joyo 2
santuário, companhia
yashiro, SHA
Esquerda: mostrar, altar 示/礻 (imagem de um altar 丁 com algo 一 sobre ele é mostrado.), direita: terra 土
Mostra-me a terra/terreno, onde queres construir a tua empresa ou santuário.  
JLPT 4Joyo 2
lugar
ba,
Esquerda: terra 土, direita: nascer do sol 旦 / 易 (Sol 日 sobre o horizonte 一 com raios de sol 勿)
A terra ao nascer do sol com raios de aquecimento: Este é o meu lugar.  
JLPT 4Joyo 2
chão, terra
CHI, JI
Esquerda: terra 土, direita: um espaço reservado para uma mudança 也 (imagem de uma cobra que muda [= troca de pele])
A terra com uma forma diferente torna-se chão e terra.  
JLPT 4Joyo 3
edifício, loja
ya, OKU
Exterior: nádegas 尸 (em vista lateral), em baixo: reach-a-target 至 (Do céu 一 uma seta ム chega ao chão 土: caindo para trás)
As suas nádegas alcançam a loja.  
JLPT 4Joyo 3
deixar, ir embora, desistir, terminar
saru, KYO, KO
Em cima: terra 土, em baixo: um nariz ム (em vista lateral)
Quando o nariz está abaixo da terra, foi-se embora - está terminado.  
JLPT 4Joyo 3
fácil, ligeiro, irreverente
karui, KEI
esquerda: um veículo 車 (Um carrinho de mão visto de cima com eixo 丨, zona de carga 日 e duas rodas 二), direita: vertical 圣 (Uma mão 又 está verticalmente acima do solo 土)
Puxar um veículo com a mão sobre a terra plana (=alinhada com a vertical) é fácil.  
JLPT 3Joyo 3
felicidade, feliz, abençoado
saiwai, shiawase, sachi,
De cima para baixo: terra 土, var. de ovelha 羊. Ou: Terra 土, duas gotas 丷, terra espelhada 干;
Entre duas terras está a felicidade.  
JLPT 3Joyo 3
declive, colina
saka, HAN
Esquerda: terra 土, direita: oposição 反 (Subir o penhasco 厂 com as mãos 又? estou a opor-me!)
A terra opõe-se a ser um declive ou uma colina. (Ela gosta de se distribuir de forma plana).  
JLPT 3Joyo 4
sal
shio, EN
Esquerda: terra/solo 土, direita: pessoa horizontal , boca 口, prato 皿
Vem do chão e a pessoa deitada leva-o à boca. No prato está: sal.  
JLPT 3Joyo 4
modelo, forma, padrão, molde, tipo
kata, KEI
Em cima: castigo 刑 (quem abertamente 开 usa uma faca刂 é castigado), em baixo: terra 土
Com uma faca aberta e terra (=argila) forma-se um modelo.  
JLPT 3Joyo 4
realizar, ganhar, atingir, sufixo plural
-tachi, TATSU
Esquerda: movimento 辶, direita: variação de sorte 幸 (terra 土 (=pastos 土) e ovelhas 羊)
Para (novas) terras de pastagem as ovelhas precisam de se deslocar, para: realização. (Ou: Com um pouco de sorte e movimentos [=atividade] pode realizar-se).  
JLPT 4Joyo 4
salão, salão do templo, câmara pública

Em cima: além disso/além disso/respeito 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com janela 口 é além disso também respeitada.), em baixo: terra 土 MELHOR: Um telhado reforçado 宀 com vigas adicionais 丷 devido ao tamanho de um salão 口 no chão 土
O telhado reforçado para um salão no chão: O salão!  
JLPT 3Joyo 4
calor, temperatura, febre
atsui, NETSU
Em cima, à esquerda: terra 土, oito 八, terra 土, à direita: redondo 丸 (algo com nove 九lados precisa de um golpe extra 丶 para ficar redondo.), em baixo: fogo 灬
Terra em oito camadas à volta do fogo: Isto será um calor.  
JLPT 3Joyo 4
terra, costa, continente
RIKU
Esquerda: colina 阝, direita: 坴 (duas vezes terra/terra 土 e pernas 儿)
Uma "colina" onde se vai de terra em terra é um continente.  
JLPT 2Joyo 5
pressão, sobrepressão
ATSU
Penhasco 厂 e terra 土
Um penhasco com a sua terra provoca uma pressão.  
JLPT 2Joyo 5
fundamentais, radicais (Quim.), comtador para máquinas, fundação
motozuku, KI
Em cima: imagem de uma pá/colher de grão 其 (ferramenta para debulhar, que é usada para atirar o grão para cima ritmicamente em certos períodos [portanto usada no período 期] para separar o grão da casca; em baixo: terra 土
A pá de grão tem uma base de terra.  
JLPT 2Joyo 5
limite, borda, região
sakai, KYŌ, KEI
Esquerda: terra 土, direita: estar 立, sol 日 e pernas 儿 (aqui como: ir)
A terra permanece de pé, enquanto o sol continua a ir: Estamos na fronteira.  
JLPT 2Joyo 5
nível, média
hitoshii, KIN
Esquerda: terra 土, direita: concha 勺 com um pouco mais de 丶ノ dentro
A terra na concha é média.  
JLPT 2Joyo 5
sutra, longitude, passar através de, expirar, empenar
heru, tatsu, KEI, KYŌ
Esquerda: fio 糸, direita: vertical 圣 (Uma mão 又 está verticalmente acima do chão 土)
(desenvolvido a partir dos fios de urdidura verticais no tear) Um fio com uma orientação vertical representa a longitude ou o Sutra.  
JLPT 2Joyo 5
existir, arredores, subúrbios, localizados em
aru, ZAI
Fora: var. de talento 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num só pé, ele é talentoso.), abaixo: terra 土
Os melhores talentos da terra existem no campo.  
JLPT 1Joyo 5
casa de campo, pousada, cabana, casa, mansão
SHA
De cima: telhado terra/solo 土 e entrada 口
Um telhado acima do chão com uma entrada: isso é um alojamento.  
JLPT 2Joyo 5
aumentar, somar, ganhar, promover
masu, fueru/yasu,
Esquerda: terra 土, direita: antigamente/antes 曽 (À chuva 丷 no campo 田 como sob o sol 日, era assim que trabalhávamos antigamente).
Na terra, em comparação com antes, nós aumentámos.  
JLPT 1Joyo 5
tumba, túmulo
haka, BO
Em cima: pôr do sol, desaparecer 莫 (As plantas 艹 são feitas pelo sol 日 para serem grandes 大 [= como longas sombras] ao pôr do sol), , em baixo: terra 土 [Cuidado: o nascer do sol é: 旦 ou ]
Afundar entre plantas na terra: na sepultura.  
JLPT 2Joyo 5
relatório, notícias, recompensa, retribuição
mukuiru,
Esquerda: felicidade 幸 (Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade.), direita: pessoa curvada 卩, mão 又
Sobre a felicidade da pessoa curvada com (apenas) uma mão há um relato.  
JLPT 2Joyo 6
série, região, limites, estágio, nível
IKI
Esquerda: terra 土, direita: um certo 或 (alabarda 戈, contorno 口 de um campo com fronteira marcada/linha de divisão 一)
A terra e os campos eram divididos por alabardas em regiões e zonas.  
JLPT 3Joyo 4
bulevar, rua, cidade
machi, GAI, KAI
Fora: ir 行, centro: terra empilhada 圭 (= 2x terra 土)
Estou a caminhar sobre terra elevada: A estrada do meu bairro.  
JLPT 3Joyo 4
diâmetro, caminho, método
KEI
Esquerda: ir 彳, direita: vertical 圣 (Uma mão 又 está verticalmente acima do chão 土.)
Ir (a uma roda) com a mão do chão verticalmente para cima para medir o: diâmetro.  
JLPT 2Joyo 6
agachar, assento, almofada, reunião, sentar
suwaru, ZA
广
De cima para baixo: edifício 广, 坐 (=2 pessoas 人人, terra/solo 土)
No edifício, duas pessoas usam o chão para se sentarem.  
JLPT 1Joyo 6
clímax, chegar, continuar, alcançar, atingir, resultar em
itaru/ri, SHI
Em cima: seta com algo preso, em baixo: terra 土
Uma seta (a cair) no chão atingiu-o.  
JLPT 2Joyo 6
Castelo
shiro,
Esquerda: terra/terra 土, direita: alcançar/tornar-se 成 (Na direção 方 das alabardas 戈 alcançaremos).
(Quando a terra/terreno é amontoada até formar uma parede:) Desta terra vamos conseguir/fazer: um castelo.  
JLPT 1Joyo 6
declínio, suspender, pendurar, negligente
tareru/rasu, SUI

Um veículo 車 com uma roda solta que fica pendurada (e quase cai).  
JLPT 1Joyo 6
alteza, degraus (do trono)
HEI
Esquerda: monte 阝, direita: comparar 比 (Duas pessoas sentadas 匕, que são comparadas) e: terra 土
Como um monte comparado com a terra está Sua Alteza no trono.  
JLPT 1Joyo 7
agarrar, segurar, moldar sushi, suborno
nigiru, AKU
Esquerda: mão 扌, direita: edifício, loja 屋 (nádega vista de lado 尸 e: alcançar um alvo 至 [Do céu 一 uma flecha ム chega ao chão 土: caindo para trás])
A mão está na loja para agarrar. (a mercadoria). OU: Quando a mão chegou às nádegas, agarrou.  
JLPT 2Joyo 7
fumaça
kemuri, kemui/tai, EN
西
Esquerda: fogo 火, direita: oeste 西 (Pôr do sol sob o horizonte 一 do sol 日 no oeste), terra 土
(Os ventos de oeste são normalmente frequentes.) Um fogo vindo do oeste da terra traz-nos o: fumo.  
JLPT 1Joyo 7
grumo, montículo, reboco, coágulo, massa
katamari, KAI
Esquerda: terra 土, direita: diabo 鬼 (= máscara mortuária [marca ノ, campo 田] com pernas 儿 e nariz ム)
Para o diabo, a terra é apenas um pedaço.  
JLPT 1Joyo 7
demolição, quebrar, destruir
kowareru/su, KAI
Esquerda: terra 土, direita: dez 十, olho 罒, roupa 衣
Terra nos dez olhos e na roupa: Um lote foi demolido.  
JLPT 1Joyo 7
barreira, cerca, parede
kaki,
Esquerda: terra 土, direita: faixa, extensão 亘 (= desde o nascer do sol 旦 [= o sol 日 acima do horizonte 一] até ao pôr do sol [= abaixo do horizonte])
A terra está dividida em faixas/extensões por barreiras = cercas.  
JLPT 1Joyo 7
Opor-se, suportar, apoiar, resistir
taeru, tamaru, KAN, TAN
Esquerda: terra 土, direita: extremo, excessivo 甚 (= doces 甘 [= boca com algo dentro] e 'iguais' 匹 [= caixa com dois fardos idênticos] são extraordinários).
A terra tem uma resistência extrema.  
JLPT 1Joyo 7
de confiança, apertado, duro, sólido, firme, estrito
katai, KEN
Em cima: retentor 臣 e mão 又, em baixo: terra/solo 土
Um retentor tem de trabalhar à mão na terra, quando esta é firme e dura.  
JLPT 1Joyo 7
buraco, furo

Esquerda: terra 土, direita: "marinheiro" 亢 (O marinheiro como usado na navegação 航, uma pessoa grande com um pescoço largo)
Com terra trabalha a pessoa de pescoço largo: numa mina.  
JLPT 1Joyo 7
terra cultivada
KON
Esquerda: var. de animal selvagem 犭, direita: não é bom 艮 ('bom' seria 良, mas aqui falta o acento 丶, portanto 'não é bom'), terra 土
Animais selvagens com chifres não são bons numa terra que deve ser cultivada.  
JLPT 1Joyo 7
tenaz, segurar, agarrar, simpatizar
toru, SHITSU, SHŪ
Esquerda: felicidade 幸 (Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade), direita: redondo 丸 (Algo com nove 九lados precisa de um golpe extra 丶 para se tornar redondo).
(Escorrega-nos das mãos com demasiada facilidade:) Como a felicidade é redonda, é preciso agarrá-la com tenacidade.  
JLPT 1Joyo 7
escola p/ reforço, escola particular
JUKU
Em cima à esquerda: receber, satisfeito 享 (a criança 子 alta 高 recebeu e está satisfeita), redondo 丸 (algo com nove 九 lados precisa de um acento extra 丶 para se tornar redondo.), em baixo: terra 土
As crianças grandes à volta da terra precisam da escola.  
JLPT 1Joyo 7
cosméticos, enfeitar-se
SHŌ
广
Esquerda: arroz 米, direita: [casa de campo] 庄 (edifício 广 e terra/solo 土)
Se o arroz estiver no edifício em todo o chão, tem uma boa maquilhagem.  
JLPT 1Joyo 7
muito, terra, solo

Esquerda: terra, solo 土, direita: (seis 六, poço 井, roupa 衣)
Esta terra dos seis poços cola-se à tua roupa: terra argilosa.  
JLPT 1Joyo 7
modelo, moldura
SO
Em cima: lua nova [さく] (= 1.º dia do mês lunar) 朔 (desobediente ou invertida 屰 [apenas em chinês], var. de invertida/oposta 逆 [os movimentos para fora 丷 para a 一 montanha 山 e para baixo ノ são invertidos] & lua 月, em baixo: terra 土
Para formar uma contraparte da lua, pode usar terra/argila e modelá-la  
JLPT 1Joyo 7
degenerado, descender
DA
Esquerda: colina 阝, direita: ser/ter/existir 有 (Eu tenho uma mão e um corpo 月, portanto: Eu'estou a existir!), em baixo: terra 土
Um monte que existe mas que se transforma em terra (plana), é: degenerante.  
JLPT 1Joyo 7
podium, palco, púlpito
DAN, TAN
Esquerda: terra 土, direita: var. de alto 高 (imagem de uma torre de vigia) e: nascer do sol 旦 (sol 日 acima do horizonte 一)
No chão, onde se roda 回 (= dança) sob uma cobertura 亠 e com uma escada 旦 está o palco.  
JLPT 1Joyo 7
colisão, queda
TSUI
Em cima: unidade/partido/corpo 隊 (Dos 丷 montes 阝como porcos 豕 correm as tropas.), em baixo: terra 土
A unidade/corpo de exército está no chão: Caiu / despenhou-se.  
JLPT 1Joyo 7
morro, monte
tsuka, CHŌ
Esquerda: terra 土, direita: cobertura 冖, porco 豕 (cf. cadáver 骸)
A terra cobre o porco e forma o seu tumulus.  
JLPT -Joyo 7
Unidade de área de 3, 31 m2
tsubo, HEI
Esquerda: terra/solo 土, direita: plano/plano 平 (imagem de uma balança/balança)
O chão tem de ser plano para medir um Tsubo.  
JLPT 1Joyo 7
represa, dique
tsutsumi, TEI
Esquerda: terra 土, direita: correto 是 (sol 日, vari. de correto 正)
A terra é o (material) correto para um dique.  
JLPT 1Joyo 7
cuspir, vômito, arroto, confessar, contar (mentiras)
haku, TO
esquerda: boca 口, direita: terra/terreno 土
Da sua boca e para o chão ele vomitou o vómito.  
JLPT 2Joyo 7
pintura, gesso, emplastar, untar, cobertura
nuru, TO
Em cima: 涂 (água 氵, em excesso, restos 余 (Um monte ainda está num altar 示 [= para mostrar], portanto em excesso.), em baixo: terra/solo 土
Os restos de água no chão parecem uma pintura.  
JLPT 2Joyo 7
pagode, torre, campanário

Esquerda: terra 土, direita: planta 艹 e: para encaixar 合 (tampa encaixa no vaso 口)
(fiber-reinforced composite FRC) A terra deve ser reforçada com fibra vegetal de forma adequada, quando se constrói um pagode.  
JLPT 1Joyo 7
cultivar, alimentar
tsuchikau, BAI
Esquerda: terra 土, direita: cuspir 咅 (ficar 立 de boca aberta 口 e cuspir)
A terra foi cuspida e depois começaram a cultivar.  
JLPT 1Joyo 7
túmulo, montículo
FUN
Esquerda: terra 土, direita: 卉 (dez 十, planta 艹), concha/dinheiro 貝
Terra, dez plantas e dinheiro são necessários para: um túmulo.  
JLPT 1Joyo 7
cerca, parede
HEI
Esquerda: terra 土, direita: Rabo 尸 em vista lateral, para unir 并 (Ao sair 丷 de um portão 开 (= imagem de um toori) de um santuário xintoísta, vocês devem estar unidos)
Feito de terra para unir as nádegas dentro: O muro ou a cerca.  
JLPT 2Joyo 7
parede, forro, cerca
kabe, HEKI
Em cima: anal penetração/tortura 辟 (nádega de lado 尸, ânus 口 com agulha 辛 como símbolo de penetração ou tortura), em baixo: terra/solo 土
Penetração anal no chão, atrás de uma parede.  
JLPT 2Joyo 7
menino, residência do padre, padre, seu, ou seu menino

Esquerda: terra 土, direita: lado, direção 方
(Quando pede esmola:) Na terra senta-se ao lado: um rapaz (ou um monge).  
JLPT 1Joyo 7
tinta preta, tinta da Índia, pau de tinta, nanquin, México
sumi, BOKU
Em cima: preto 黒 (A parte de baixo 土 da panela 里 no fogo 灬 é preta.), em baixo: terra 土
A terra preta é usada para a tinta.  
JLPT 1Joyo 7
trincheira, fosso, canal
hori, KUTSU
Esquerda: terra 土, direita: abaixar-se/agachar-se 屈 (A nádega 尸 [= estalo do rabo's] sai 出 quando se abaixa. = "estalo ou sorriso do canalizador")
Está no chão e é preciso agachar-se: um fosso ou vala.  
JLPT 2Joyo 7
enterrar, ocupar-se, embutido
u[zu],maru/meru/moreru, MAI
Esquerda: terra/terreno 土, direita: aldeia 里 (Ambos os campos 田 e a terra 土 pertencem a uma aldeia).
No terreno ao lado da aldeia seremos enterrados.  
JLPT 1Joyo 7
fundamentos, base, proteção, paredes, basebol
RUI
De cima: field 田; four-fold; earth 土
O campo é quádruplo [= para todos os lados] amontoado com terra e torna-se: uma fortificação.  
JLPT -Joyo 7
destruir, quebrar, danificar, arranhado
KI
Esquerda: argamassa 臼 (cf. pressionar as mãos/pressionar [cf:緑,興]), terra 土, direita: arma 几 (machado de batalha) na mão 又.
Dentro de um morteiro feito de terra ou com um machado de guerra na mão, pode: destruir.  
JLPT -Joyo 7
ser orgulhoso, orgulho, altivez

Left: person 人, center top: earth 土, below + right: release, let go 放 (In his side 方 he was hit 攵 to release.)
(Sem respeito pelo ambiente do nosso planeta) Quando as pessoas desta terra são libertadas, agem com orgulho e arrogância.  
JLPT -Joyo 7
obstruir, bloqueio
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
De cima: telhado 宀, um poço 井, var. de seis 六, terra 土
Apesar do telhado, o poço já estava seis vezes cheio de terra e, portanto, obstruído.  
JLPT -Joyo 7
cabo (geografia), espeto (geografia), promontório
sai,
Esquerda: terra 土, direita: estranho/incomum 奇 (Há uma grande 大 possibilidade 可, mas parece estranho)
(Talvez haja uma praia bonita?) A terra tem grandes possibilidades para além do cabo (promontório).  
JLPT -Joyo 7
amontoar, empilhar
TAI
Esquerda: terra 土, direita: pássaro 隹
(Os pássaros preferem lugares elevados:) Nesta terra, os pássaros estão sentados: Sobre algo empilhado.  
JLPT -Joyo 7
preencher, inserir, ser inserido
hamaru, hameru, TEN
Esquerda: terra 土, direita: pessoa sentada 匕, var. de prefeitura 県 (O olho 目 vê no canto ∟ (de um mapa) uma pequena 小 prefeitura)
Quanto à terra, há uma pessoa da prefeitura que a encherá.  
JLPT -Joyo 7
harmonioso, amigável, íntimo
BOKU
Esquerda: olho 目, direita: 坴 (andando com as pernas 儿 de terra 土 para 土 [= parte do continente 陸])
A vista sobre toda essa terra é amigável e harmoniosa.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.