O Radical Japonês: 員


Kanji-Trainer
Pesquisa:
Significado
Membro    員

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 4Joyo 3
membro
IN
Em cima: boca 口, em baixo: concha/dinheiro 貝 (Imagem de uma concha cónica 目 com dois apalpadores/antenas 八)
(Num clube de canto) Se tiveres uma boca e dinheiro podes tornar-te membro.  
JLPT 3Joyo 4
recompensa, prémio, louvor
SHŌ
Top: além disso, respeito 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com janela 口 é além disso também respeitada. AQUI: 尚 imagem da palma da mão com três dedos. cf. 掌), em baixo: dinheiro 貝 Ou: Um membro 員 com uma coroa
A coroa é dada ao membro 員 como uma recompensa. Ou: Na palma da mão, ele recebeu o dinheiro como recompensa.  
JLPT 2Joyo 5
prejuízo, perda, desvantagem, ferida, ferir
sokonau, SON
Esquerda: mão 扌, direita: membro 員 (Quem tem boca 口 e dinheiro 貝 pode tornar-se membro.)
A mão desse membro foi danificada.  
JLPT 1Joyo 7
rime, elegância, tom
IN
Esquerda: som 音 (Levanta-te 立 para o dia 日 com música [do rádio-relógio?]), direita: membro 員 (Quem tem boca 口 e dinheiro 貝, pode tornar-se membro).
Sons, que são (mutuamente) membros são as rimas.  
JLPT 1Joyo 7
reparação, compensação, recompensa, redimir, resgate
tsugunau, SHŌ
Esquerda: pessoa 人, direita: prémio/recompensa 賞 (A coroa é dada ao membro 員 como recompensa).
A pessoa recebe um prémio como compensação.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.