O Radical Japonês: 各


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
todos, todos    各

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 3Joyo 3
hóspede, visitante
KYAKU, KAKU
Em cima: telhado 宀, em baixo: cada 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 senta-se toda a gente).
Quem é que se senta debaixo do telhado de pernas cruzadas numa almofada? - O nosso convidado!  
JLPT 3Joyo 3
cair, falhar, declinar
ochiru, RAKU
Em cima: planta 艹, em baixo: água 氵, e cada um, todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
As plantas (as suas folhas) e a água (gotas) caem todas.  
JLPT 3Joyo 3
estrada, rua, caminho
ji, RO
Esquerda: pé 足 (rótula 口 e uma pegada 止) [止= Pegada do pé direito rodada 90° para a esquerda.], direita: cada um/todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos.)
Pés em cada: estrada e rua.  
JLPT 3Joyo 4
cada
ono, KAKU
Topo: pé virado para cima ou sentado com as pernas cruzadas 夂, boca 口 (aqui melhor: futon/almofada)
Sentar-se de pernas cruzadas numa almofada faz bem a toda a gente.  
JLPT 2Joyo 5
estatuto, classe, posto, padrão, posição
KŌ, KAKU
Esquerda: árvore 木, direita: cada um/todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
Também entre as árvores, cada uma tem o seu estatuto.  
JLPT 2Joyo 5
quantia de dinheiro, testa, quadro emoldurado, soma
hitai, GAKU
Esquerda: convidado 客 (Debaixo do nosso teto 宀 toda a gente 各 é nosso convidado.) [toda a 各 = Sentado de pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 toda a gente 各], direita: cabeça/testa 頁
Os convidados recebem, por uma determinada quantia de dinheiro, o quadro emoldurado.  
JLPT 2Joyo 5
abreviação, omissão, contornar, capturar, saquear
hobo, RYAKU
Esquerda: campo 田, direita: cada um/todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 senta-se toda a gente).
Para os campos, nomeadamente para cada um, existe uma abreviatura. (Basta percorrê-lo.)  
JLPT 1Joyo 6
torre, edifício alto, palácio
KAKU
Fora: portão 門, dentro: cada um 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
Com um portão que está (aberto) para toda a gente: O armário.  
JLPT 2Joyo 7
enroscar, enrolar, ser apanhado em
karamu/maru, RAKU
Esquerda: fio 糸, direita: cada 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
Os fios estão todos entrelaçados.  
JLPT 1Joyo 7
produtos lácteos, creme, caldo, suco de fruta
RAKU
Esquerda: caneca de vinho 酉, direita: todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
Vem em canecas e é adequado para toda a gente (também para crianças): Produtos para a agenda!  
JLPT 1Joyo 7
orvalho, lágrimas, mortalidade, fragilidade
tsuyu, RO, RŌ
Em cima: chuva 雨, em baixo: rua 路 (Os pés 足 estão em cada 各 rua.)
Como uma "chuva" nas ruas da Rússia está o: orvalho.  
JLPT -Joyo 7
um presente, suborno
RO
Esquerda: dinheiro 貝, direita: todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
O dinheiro é para toda a gente uma (boa) prenda.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.