| Significado |
oposição 反
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
反
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| anti-, contra, oposição
soru, HAN, TAN
反
厂
又
 |
|
Esquerda: penhasco 厂, direita: mão 又
Subir o penhasco só com as mãos: sou contra.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| declive, colina
saka, HAN
土
反
厂
|
|
Esquerda: terra 土, direita: oposição 反 (Subir o penhasco 厂 com as mãos 又? estou a opor-me!)
A terra opõe-se a ser um declive ou uma colina. (Ela gosta de se distribuir de forma plana).
|
|
|
|
板
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| tábua, folha, painel
ita, HAN, BAN
木
厂
反
|
|
Esquerda: árvore 木, direita: oposição 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me!)
A árvore está a opor-se a tornar-se uma tábua.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| devolver, substituir
kaesu/ru, HEN
辶
反
厂
又
|
|
Esquerda: movimento 辶, direita: contra/oposição 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me!)
Um movimento para o 'oposto' significa regressar.
|
|
|
|
飯
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| uma refeição, arroz cozido
meshi, HAN
食
反
|
|
Esquerda: comida 食 (cobrir  com boa 良 comida), direita: contra, oposição 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me!)
Comida? Sou contra, a não ser que seja arroz cozido.
|
|
|
|
仮
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| temporário, falso, provisório, farsa
kari, KA, KE
亻
反
厂
|
|
Esquerda: pessoa 亻/人, direita: contra 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me)
A pessoa está contra, mas apenas temporariamente.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Imprimir, edição, impressão, rótulo
|
Esquerda: parte, fragmento 片 (árvore, cortada ao meio na vertical, aqui: relevo de um bloco de impressão), direita: contra, oposição 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me)
O bloco de impressão é (empurrado) "contra" para imprimir a publicação.
|
|
|
|
販
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| negociar, vender, comercializar
|
Esquerda: concha/dinheiro 貝, direita: contra, oposição 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me)
O dinheiro (= o preço) é um antagonista do marketing.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colina, alturas, declive, inclinação
|
Esquerda: monte 阝, direita: oposição 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me!) (cf.坂)
O monte tem oposição, porque é um monte.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
