| Significado |
caixa 匚
|
| Explicação |
Radical: hakogamae
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
医
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| tratamento médico, curar, a arte de curar
iyasu, I
匚
矢
 |
|
Exterior: caixa 匚, interior: flecha 矢 (uma flecha ノ voa no céu 天)
(Acupuntura:) Na caixa estão as setas (= agulhas) para o tratamento médico.
|
|
|
|
区
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| secção, distrito, ala
|
Recinto 匚 com uma marcação: 㐅
Um recinto com um 㐅 representa um bairro urbano [com um cruzamento de ruas]
|
|
|
|
欧
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Europa
|
Esquerda: distrito/frente 区, direita: falta 欠 (A boca aberta do bocejador ⺈ pessoa 人 tem falta de algo).
Considera o mapa: A Europa 㐅 tem uma linha de costa determinante 匚 em todas as direcções, que no entanto lhe falta 欠 a leste. Isto define: A Europa.
|
|
|
|
匠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| artesão, carpinteiro
|
Fora: caixa 匚 (ou variante de: trabalhar/construir 工), dentro: machado 斤
Na caixa está o machado do artesão.
|
|
|
|
枢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dobradiça, pivô, porta
|
Esquerda: árvore 木, direita: distrito/bairro 区 (Aqui: imagem de um assento de rolamento 匚 com um ponto de pivô 㐅 cortado numa pedra)
Uma árvore (giratória) num suporte de rolamento resulta num rolamento de pivô.
|
|
|
|
匿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| esconda, abrigo, escudo
|
Exterior: caixa 匚, interior: jovem 若 (A planta 艹 que é levada pela mão  à boca 口 é jovem) [.. porque as coisas antigas 古 囗 tornam-se duras 固]
Na caixa, um «jovem» está a esconder-se.
|
|
|
|
匹
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| igual, cabeça, palavra para contar animais, rolo de pano
hiki, HITSU
匹
匚
|
|
Originalmente uma caixa 匚 com dois 儿 fardos ou rolos idênticos de um tecido
Os dois fardos na caixa são iguais.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
