| Significado |
embalar, embrulhar, envelopar 包
|
| Explicação |
Embrulhar 勹 você mesmo 己, e está bem embalado.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
包
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| embalar, embrulhar, envelopar
tsutsumu, HŌ
包
勹
己
 |
|
Em cima: embrulho 勹, em baixo: eu 己 (Seguindo o caminho sinuoso encontro-me.)
O próprio "embrulho" faz com que seja um pacote embrulhado.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| abraço, abraçar, segura em braços
daku, idaku, kakaeru, HŌ
扌
包
勹
己
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: embrulhar 包 (O embrulho 勹 em si 己 faz com que seja embrulhado).
As tuas mãos envolveram-me quando me abraçaste.
|
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bolhas, espuma
|
Esquerda: água 氵, direita: embrulhar 包 (O embrulho 勹 em si 己 faz com que seja embrulhado.)
Quando a água está a embrulhar: é espuma.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| placenta, bolsa, estojo
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: invólucro 包 (O invólucro 勹 em si 己 faz com que seja embrulhado).
A parte do corpo para "embrulhar" a placenta.
|
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| canhão, arma
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口), direita: embrulho 包 (O embrulho 勹 em si 己 faz com que seja embrulhado.)
As pedras são 'embrulhadas' numa fisga (catapulta), que é como um canhão.
|
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| saciado, cansado de, entediado, hátisfeito
aku/kiru/kasu, HŌ
食
良
包
勹
己
|
|
Esquerda: comida 食 (cobrir  com boa 良 comida), direita: embrulhar 包 (O embrulho 勹 em si 己 faz com que seja embrulhado).
Se a comida está "embrulhada" (= no meu estômago), estou cheio/saciado.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
