| Significado |
sair 出
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
出
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| sair
deru dasu, SHUTSU
出
凵
山
 |
|
Duas montanhas 山 uma atrás da outra (tradicionalmente para "mandar para trás das montanhas" para o exílio.)
Atrás de uma montanha sai outra montanha.
|
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| encruzilhada, curva, hesitação, submeter
|
Top: nádega de lado 尸, rest: vir, sair 出 (Duas montanhas 山 saindo uma após a outra)
("plumber's crack or smile", refere-se à fenda visível no rabo se alguém com uma camisa demasiado curta se agacha) A nádega (=a fenda) sai quando se abaixa (=curvando-se).
|
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| cavar, cova, escavar
|
Esquerda: mão 扌, direita: inclinar-se, curvar-se, agachar-se 屈 (A nádega 尸 [=fenda da nádega's] sai 出 quando se inclina [="fenda ou sorriso de canalizador's])
Usa as mãos e está agachado, quando: escava.
|
|
|
|
拙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Mal-ajambrado, desajeitado, inábil
tsutanai, mazui, SETSU
扌
出
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: sair/entrar 出 (duas montanhas 山 saindo uma após a outra)
(As pessoas do campo são inábeis e desajeitadas?) Uma mão «por trás das montanhas» é: desajeitada.
|
|
|
|
堀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| trincheira, fosso, canal
|
Esquerda: terra 土, direita: abaixar-se/agachar-se 屈 (A nádega 尸 [= estalo do rabo's] sai 出 quando se abaixa. = "estalo ou sorriso do canalizador")
Está no chão e é preciso agachar-se: um fosso ou vala.
|
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| gruta, caverna
|
Em cima: caverna/buraco 穴 (Está coberto 宀 e um caminho estreito 八 leva à caverna), em baixo: abaixar-se/agachar-se 屈 (A nádega 尸 [=fenda da nádega's] sai 出 quando se abaixa: = "fenda ou sorriso de canalizador")
Um buraco onde é preciso inclinar-se é uma caverna.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
