O Radical Japonês: 共


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
juntos    共

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 3Joyo 2
amarelo
kiiro, KŌ, Ō
Em cima e em baixo: juntos 共 (Colocar as plantas 艹 na mesa juntas.), no meio: uma variação do campo 田
(no outono) Juntos, os campos ficam amarelos.  
JLPT 3Joyo 3
lado, ao lado, horizontal, deitado
yoko, Ō
Esquerda: árvore 木, direita: amarelo 黄 ([No outono:] Juntos 共 os campos 田 ficaram amarelos.)
As árvores que ficaram amarelas são colocadas de lado horizontalmente.  
JLPT 3Joyo 3
porto
minato,
Esquerda: água 氵, direita: 巷 (juntos 共 [=Põe as plantas 艹 sobre a mesa ] e a si próprio 己(己 = Seguindo o caminho sinuoso encontro-me.)
Das águas para chegar ao "juntos" tu mesmo precisas de ir para: o porto.  
JLPT 3Joyo 4
junto, com
tomo, KYŌ
Em cima: planta 艹, em baixo: mesa
Colocar as plantas na mesa em conjunto.  
JLPT 3Joyo 4
espalhar, dispersar, desperdiçar
chiru, SAN
Esquerda: juntos 共 e lua 月, direita: golpear 攵 (pau ノ numa mão )
Juntos no luar, queremos atacar e depois dispersar.  
JLPT 4Joyo 4
pedir emprestado, emprestar, obrigação, aluguer
kariru, SHAKU
Esquerda: pessoa 亻/人, direita: passado, velhos tempos 昔 (Juntos 共 ao sol 日 a pensar nos velhos tempos).
A pessoa pediu algo emprestado no passado e agora tem uma obrigação.  
JLPT 3Joyo 4
escolha, optar, seleção
erabu, yoru, SEN
Esquerda: movimento 辶, direita: 2 x eu/eu 己, juntos 共 (Colocar as plantas 艹 na mesa juntas)
(ou seja, ao dançar:) Ambos podem fazer os movimentos sozinhos ou juntos: A escolha é deles.  
JLPT 2Joyo 5
explosão, enfurecer, preocupação, força, violência, crueldade, escandalo
abareru/ku, BŌ, BAKU
De cima para baixo: Sol 日, juntamente com 共 (Colocar as plantas 艹 sobre a mesa juntas-) e água 水
O sol juntamente com a água expõe a violência.  
JLPT 2Joyo 6
incomum, esquisito, estranho, raro, curioso, maravilhoso
kotonaru, I
Em cima: arrozal 田, em baixo: juntos 共 (Colocar as plantas 艹 na mesa juntas)
Junta um arrozal (com outros arrozais) e verás que são diferentes.  
JLPT 2Joyo 6
submeter, oferecer, presentear, servir (refeição), acompanhar
tomo, sonaeru, KYŌ, KU
Esquerda: pessoa 亻/人, direita: juntos 共 (Colocar as plantas 艹 na mesa juntos).
As pessoas ao todo oferecem-se como assistentes.  
JLPT 2Joyo 6
desdobrar, expandir
TEN
De cima: nádega vista de lado 尸, erva/planta 艹, var. de roupa 衣
Para as nádegas usou erva para fazer roupa, e isto devia estar numa exposição.  
JLPT 1Joyo 7
respeito, reverencia
uyauyashii, KYŌ
Em cima: juntos 共 (Colocar as plantas 艹 na mesa juntas), em baixo: coração 心
Estamos juntos nos nossos corações com respeito.  
JLPT 1Joyo 7
dilúvio, enchente, vasto

Esquerda: água 氵, direita: juntos 共 (Colocar as plantas 艹 na mesa juntas).
Todas as águas juntas formam um dilúvio.  
JLPT 3Joyo 3
Era uma vez, antiquidade, tempos antigos
mukashi, SEKI, SHAKU
Em cima: variação de juntos 共 (Colocar as plantas 艹 na mesa juntas), em baixo: sol 日
Juntos ao sol, pensamos nos velhos tempos.  
殿
JLPT 2Joyo 7
Sr., corredor, mansão, palácio, templo, senhor
DEN, TEN
Esquerda: nádega de lado 尸 e juntas 共, direita: arma 几 numa mão 又
Nádegas juntas com mãos armadas estão no palácio do Senhor ....  
JLPT 2Joyo 7
bomba, explodir, estouro, fender
BAKU
Esquerda: fogo 火, direita: expor, violência 暴 (= sol 日 [aqui: frigideira, frigideira], junto 共, água 水)
(Não se pode apagar a gordura a arder numa frigideira com água.) O fogo leva numa frigideira 日 juntamente com a água a uma explosão.  
JLPT 1Joyo 7
asa, avião, flanco
tsubasa, YOKU
Em cima: asas 羽, em baixo: estranho, diferente 異 (Coloca um arrozal 田 junto 共 (com outros arrozais) e verás como são estranhos).
As duas asas são estranhas, mas são asas.  
JLPT -Joyo 7
ser coroado com, (educado:) receber
itadaku, TAI
De cima para baixo: dez 十, alabarda 戈; curioso/estranho 異 (Põe um arrozal 田 junto 共 (com outros arrozais) e verás como são estranhos).
Ele recebeu dez alabardas estranhas na coroação.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.