| Significado |
pessoa 人
|
| Explicação |
O radical hito também tem esta escrita 亻 e muitas variantes, tais como a pessoa sentada 匕, a pessoa deitada  , a pessoa alta 大 com os braços estendidos, ou o marido 夫 como a pessoa alta 大 com braços extra 一 carinhosos, etc.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
火
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| fogo, chama
hi, KA
火
人
 |
|
Uma pessoa 人 com os braços levantados 丷 está a gritar "fogo"
Imagem de um incêndio.
|
|
|
|
茶
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| chá
|
De cima para baixo: planta 艹, pessoa 人 e árvore 木
A planta da qual uma pessoa colhe algo dessa «árvore» é o chá.
|
|
|
|
夜
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| noite
yo, yoru, YA
亠
人
夕
|
|
Em cima: capa 亠 (aqui: chapéu/barrete), em baixo: pessoa 人 e uma variação de lua 月 ou noite 夕
Com um boné está uma pessoa a observar a lua: à noite.
|
|
|
|
以
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| a partir de ..., por utilização
motte, I
人
丶
|
|
Da esquerda para a direita: arado antigo レ, ponto 丶, pessoa 人
O arado está no ponto, de onde a pessoa está a partir.
|
|
|
|
史
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| história
|
Boca 口 e uma pessoa 人 com um passo largo
A boca fala sobre os seus passos largos, portanto, a sua história.
|
|
|
|
宿
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| alojamento, acomodação, abrigo
yado, yadoru, SHUKU
宀
人
百
|
|
Parte superior: telhado 宀, parte inferior: pessoa 亻 (variação de 人) e: cem 百 (Incline a cabeça para a direita e verá um «um» com dois zeros = 100.)
Um «telhado» que abriga centenas de pessoas é um alojamento.
|
|
|
|
卒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| graduado, conclusão
|
De cima para baixo: disco rotativo 亠, duas pessoas 人, disco rotativo 亠
(No exame:) Como se estivessem espremidos entre dois discos rotativos: os graduados.
|
|
|
|
座
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| agachar, assento, almofada, reunião, sentar
suwaru, ZA
广
人
土
|
|
De cima para baixo: edifício 广, 坐 (=2 pessoas 人人, terra/solo 土)
No edifício, duas pessoas usam o chão para se sentarem.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
