O Radical Japonês: 乚


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
pessoa que se ajoelha    乚

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 5Joyo 1
nove
kokono, KYŪ, KU
O número dez 十 com um gancho 乚, que é subtraído.
Dez menos um é: nove.  
JLPT 5Joyo 2
eletricidade
DEN
Em cima: chuva 雨 (vista de uma janela 冂 com uma nuvem 一, que está a chover =,=), em baixo: 电 (campo de arroz 田 com um traço extra 乚 como para-raios)
Quando chove no arrozal, é preciso um para-raios por causa da eletricidade. (Ou: Trovão 雷 [かみなり] com um para-raios 乚)  
JLPT 3Joyo 3
etiqueta, gratidão, fazer uma vénia
REI
Esquerda: mostrar, altar 示/礻 (imagem de um altar 丁 com algo 一 sobre, que é mostrado), direita: pessoa ajoelhada 乚
No altar ajoelha-se alguém que mostra etiqueta e gratidão.  
JLPT 2Joyo 6
genuíno, pureza, inocência, líquido (lucro)
JUN
Esquerda: fio 糸, direita: caserna 屯 (Onde os rebentos em crescimento 屮 perfuraram o chão 一 construíram uma caserna).
(O uniforme está arrumado.) Os fios da caserna estão numa pureza genuína.  
JLPT 2Joyo 6
leite, peitos
chichi, chi, NYŪ
Esquerda: nutrir 孚 (uma mão estende-se 爫 para uma criança 子), direita: pessoa ajoelhada 乚
Estender a mão para a criança, quando se está ajoelhado: Dá-se o peito e o leite.  
JLPT 2Joyo 6
distúrbio, guerra, desordenar, perturbar
midareru/su, RAN
esquerda: língua 舌 (mil 千, boca 口), direita: pessoa ajoelhada 乚 (aqui: gancho)
(Se o governo tivesse a ideia absurda de) furar a língua das pessoas com um gancho, haveria uma revolta!  
JLPT 1Joyo 7
Cavidade, buraco, fenda, muito, grande, excessivamente
ana,
Esquerda: criança 子, direita: ajoelhar 乚
Uma criança ajoelha-se em frente ao buraco onde Confúcio costumava viver.  
JLPT 3Joyo 4
etiqueta, dinheiro de papel, número de contratos, letreiro, oferta
fuda, SATSU
Esquerda: árvore 木, direita: pessoa ajoelhada 乚 (aqui: imagem de uma tábua)
A partir de uma árvore fazem-se tábuas ou etiquetas.  
JLPT 1Joyo 7
corda de palha, corda
nawa,
Esquerda: fio 糸, direita: No fabricante de cordas, a corda 乚 é fixada em duas garras de fixação 臼 para ser torcida.
Os fios são apertados duas vezes para fazer/torcer a corda.  
JLPT 1Joyo 7
dragão imperial
tatsu, RYŪ, RYŌ
Em cima: suporte 立, em baixo: 电 (campo 田 com uma cauda 乚)
Está de pé no campo com uma enorme cauda: Um dragão.  
JLPT 1Joyo 7
cachoeira, corredeira, cascata
taki,
Esquerda: água 氵, direita: dragão 竜 (Está 立 no campo 田 com uma cauda enorme 乚: um dragão).
O "dragão de água" é a cascata.  
JLPT 1Joyo 7
quarteis, estação de polícia, acampamento
TON
Uma variação de erva 艹 e mais um rebento 乚, como também se vê em 屮
(Em terra fértil:) Onde brotos crescentes 屮 perfuravam o chão 一 eles construíram um quartel.  
JLPT 2Joyo 7
tolo, lento, estúpido, embotado, sem corte
nibui/ru, DON
Esquerda: ouro/metal 金, direita: quartel/acampamento 屯 (Em solo fértil, onde brotos crescentes 屮 perfuravam o chão 一 eles construíram um quartel).
Se levas ouro para a caserna, és estúpido e chato.  
JLPT -Joyo 7
Eu (língua masculina), nós
ore,
Esquerda: pessoa 人, direita: grande 大, parte inferior do dragão 竜 (Está 立 no campo 田 com uma cauda enorme 乚: o dragão).
A pessoa que é tão (gabarolas como) um grande dragão: sou eu (com a minha masculinidade tóxica).  
JLPT -Joyo 7
tartaruga
kame, KI
Independentemente da etimologia:
Imagem de uma tartaruga com carapaça dupla, cabeça ⺈ e cauda 乚.  
JLPT -Joyo 7
de repente
TON
Esquerda: caserna 屯 (Em solo fértil, onde os rebentos 屮 perfuravam o chão 一 construíram uma caserna.), direita: cabeça 頁
Na caserna, precisam de uma cabeça - de repente!  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.