|
|
気
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| espírito, ar, intenção, atmosfera
KI, KE
气
㐅
 |
|
Em cima: vapor 气, em baixo: uma cruz 㐅
O vapor paira sobre uma cruz como um espírito.
|
|
|
|
図
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| plano, diagrama
hakaru, ZU, TO
囗
㐅
丶
|
|
Uma folha (de papel) 囗 com uma cruz 㐅 e duas marcas 丶丶 faz um plano.
|
|
|
|
希
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| raro, escasso, desejo, invulgar
|
Em cima: ponto de cruz 㐅, em baixo: pano 布 (A mão  verifica a largura 巾 do pano).
Um ponto cruzado num pano é raro.
|
|
|
|
区
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| secção, distrito, ala
|
Recinto 匚 com uma marcação: 㐅
Um recinto com um 㐅 representa um bairro urbano [com um cruzamento de ruas]
|
|
|
|
殺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| matar, assassínio
korosu, SATSU, SETSU
殳
㐅
木
|
|
Esquerda: 杀 (marcador 㐅 e árvore 木), direita: 殳 arma (machado de batalha) 几 numa mão 又
Na marca da árvore, ele tinha uma arma na mão e foi morto.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| seio, peito, tórax, coração, sentimentos
mune, muna, KYŌ
肉
勹
凶
㐅
|
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: 匈 (invólucro 勹 e má sorte/desastre 凶 [O 㐅 recipiente marcado 凵 traz má sorte])
A parte do corpo' que envolve um "volume vazio" é: o peito.
|
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cérebro, memória
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: luz  , má sorte/desastre 凶 (recipiente vazio 凵 marcado com uma cruz 㐅) Aqui considera 㐅 como o cérebro
Esta parte do corpo que brilha a partir de um recipiente (= o crânio) é: o cérebro.
|
|
|
|
刈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corte, acerto, aparar
|
Esquerda: tesoura 㐅, direita: faca 刂
Usar tesouras ou facas para cortar.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vilão, mau, sorte ruim, desastre
|
Contentor 凵 com uma marca 㐅
A marca no contentor mostra que está vazio - má sorte.
|
|
|
|
郊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| periferia, subúrbios, área rural
|
Esquerda: mistura/troca 交, direita: aldeia ⻏
Misturado com as aldeias está o subúrbio.
|
|
|
|
絞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estrangular, apertar, torcer
shiboru, shimeru, KŌ
糸
交
㐅
|
|
Esquerda: fio 糸, direita: mistura/troca 交 (Imagem de uma pessoa sentada de pernas cruzadas)
Quando os fios estão misturados (ou seja, num tecido), então eles "estrangulam-se" uns aos outros e o tecido pode ser torcido.
|
|
|
|
璽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| selo imperial
|
De cima para baixo: pequena mesa  , em baixo: imagem de um selo (=fechadura 冂, 4 cruzes gravadas 㐅, linha vertical |), joia 玉
Escondido por baixo da mesa está um selo, esculpido/cortado numa joia: O selo do imperador.
|
|
|
|
枢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dobradiça, pivô, porta
toboso, SŪ
木
区
㐅
|
|
Esquerda: árvore 木, direita: distrito/direção 区 (Aqui: imagem de um assento de rolamento 匚 com um ponto de articulação 㐅 cortado numa pedra)
Uma árvore que é rotativa no seu assento de rolamento' faz um pivô.
|
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dificuldade, preocupação, perigo, doença
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
Esquerda: sentimento 忄, direita: luz (aqui: transbordando), má sorte/desastre 凶 (recipiente 凵 com uma marca X, que indica que está vazio = má sorte)
Os sentimentos com o contentor transbordante de má sorte eram preocupações.
|
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| monme, 3.75 gramas
|
Uma concha 勺 com uma marca 㐅
A concha com a marca pesa um Monme.
|
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| área, templo, breve momento
SATSU, SETSU
㐅
木
刂
|
|
Esquerda: 杀 (marco/cruz 㐅, árvore 木), direita: faca 刂
A cruz na árvore foi cortada por uma faca e marca a área do templo.
|
|
|
|
爽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| refrescante, claro, fresco
sawayaka, SŌ
大
㐅
|
|
Grande 大 e 4 marcas: 㐅 (Aqui: marcadores de lugar para refrescos)
O homem grande segura debaixo dos braços quatro refrescos.
|
|
