|
|
O Radical Japonês: 
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
nascer do sol
|
| Explicação |
Tenha em atenção que este radical muito semelhante 莫 representa o pôr do sol. Isto parece estranho, mas parece ser baseado em factos devido a: pôr do sol 暮 e manhã 朝.
|
Usado nestes Kanji:
|
|
早
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| cedo, rápido
|
Nascer do sol 旦 (= O sol 日 acima do horizonte 一) com uma marcação 丶
Quando o sol (nascente) está no ponto marcado 丶 no horizonte, ainda é cedo. |
|
|
|
朝
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| manhã
|
Esquerda: nascer do sol  (O sol 日 nasce entre plantas 艹), direita: lua 月
Ao nascer do sol, a lua ainda lá está: É de manhã. |
|
|
|
幹
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| tronco de árvore, principal (parte)
miki, KAN
干
旦
 |
|
Esquerda: nascer do sol (O sol 日 nasce entre as plantas 艹.), direita: pessoa 人 e: secar 干 (imagem de um estendal)
Ao nascer do sol, uma pessoa está a secar o tronco de uma árvore. |
|
|
|
乾
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| seca, dessecar, evaporar, paraíso, imperador
kawaku, KAN
乙
艹
|
|
Esquerda: nascer do sol (o sol 日 nasce entre as plantas 艹), direita: pessoa horizontal  , ímpar/2ª: 乙 (dois 二, escrito rapidamente, sem levantar a caneta)
Ao nascer do sol, os dois ímpares ficam secos. |
|
|
|
韓
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Coreia do Sul
KAN|
韋
|
|
Esquerda: nascer do sol (sol 日, var. de planta艹 [o sol nasce entre as plantas], isto significa o leste da China, (=o reino do meio) onde os caracteres foram desenvolvidos, direita: desviado do centro 韋 (var. de 5 五, centro 口, 5 五 (de cabeça para baixo)= duas vezes cinco desviado do centro
Em direção ao sol nascente (= no leste da China) e um pouco desviado: Coreia. |
|
|
|
嘲
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ridicularizar, zombar, escarnecer
azakeru, CHŪ
口
朝
月
|
|
Esquerda: boca 口, direita: manhã 朝 (= nascer do sol [= o sol 日 nasce entre as plantas 艹] e a lua 月 ainda lá está).
Esta boca, de manhã cedo, não pode deixar de zombar do ridículo. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
|
