| Significado |
cobertura 
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
会
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| para encontrar
au, KAI, E
ム
云
 |
|
Em cima: pessoa 人, em baixo: dizer, nevoeiro 云 (dois 二, nariz/privado ム)
Uma pessoa e "dois narizes" têm um encontro. (Ou: Quando as pessoas querem dizer algo, encontram-se).
|
|
|
|
全
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| tudo, inteiro, completo
mattaku, ZEN
全
王
|
|
Em cima: telhado  , em baixo: rei 王
Debaixo do telhado, o rei possui tudo e completamente.
|
|
|
|
倉
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| armazém
kura, SŌ
|
|
De cima para baixo: tampa  , porta 戸, entrada 口
(As simples portas de correr não eram suficientes:) Uma tampa fecha a porta e a entrada do armazém.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ordem, regra, comando, decreto
|
Em cima: tampa , em baixo: pessoa curvada マ
Pôr uma tampa na pessoa curvada, é essa a ordem.
|
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| arrefecer, congelar, frio
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
Esquerda: gelo 冫, direita: ordem, comando 令 (Uma tampa na pessoa curvada マ. Essa é a ordem).
O gelo é "ordenado" para arrefecer.
|
|
|
|
舎
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| casa de campo, pousada, cabana, casa, mansão
|
De cima: telhado terra/solo 土 e entrada 口
Um telhado acima do chão com uma entrada: isso é um alojamento.
|
|
|
|
余
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| demais, eu mesmo, excedente, outro, restante
amari/ru/su, YO
余
|
|
Em cima: teto, em baixo: variação de mostrar 示 (uma mesa/altar 丁 em que algo está em excesso).
O que resta (= ) no altar está em excesso.
|
|
|
|
捨
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| descarte, gastar, desembaraçar, pedir demissão, rejeitado, sacrifício
suteru, SHA
扌
舎
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: alojamento 舎 (Um telhado acima do solo 土 com uma entrada 口: é um alojamento).
Usar a mão 扌 para retirar a tampa e colocar o lixo 土 no caixote 口 para deitá-lo fora.
|
|
|
|
介
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| comprimir em, marisco, meio, interessa a si próprio com
KAI|
|
|
Em cima: pessoa 人, em baixo: armadura ノ丨(fivelas à frente e atrás)
O homem preso nesta armadura parece uma concha, alguém deve intervir.
|
|
|
|
企
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| empreenda, esquema, projeto, tentativa, plano
kuwadateru, KI
止
|
|
Em cima: pessoa 人, em baixo: parar 止 (止= Pegada do pé direito rodada 90° para a esquerda).
Uma pessoa deve parar para planear a empresa.
|
|
|
|
傘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| guarda-chuva
kasa, SAN
|
|
Imagem de um guarda-chuva.
|
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| diagonal, inclinado, oblíquo
naname, SHA
余
斗
|
|
Esquerda: excesso, sobra 余 (Um monte ainda está na variante do altar 示 (= à mostra), portanto em excesso.), direita: medida de volume 斗 (1 TO = 18 L; concha estilizada com algo dentro)
Demasiado na concha faz com que ela fique inclinada.
|
|
|
|
途
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| rota, caminho, estrada
|
Esquerda: movimento 辶, direita: excesso, descanso, permanência 余 (Um monte está num altar 示 [=para mostrar] em excesso).
Movimento em abundância neste percurso.
|
|
|
|
舗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Loja
|
Esquerda: loja, alojamento 舎 (...com um telhado sobre o chão 土 e uma entrada 口), direita: começar 甫 (A mão  pega na ferramenta 丶 para usar 用, ao começar algo).
Com uma loja começou aquela loja.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
