| Significado |
bebé recém-nascido 
|
| Explicação |
Carácter de 子, mas de cabeça para baixo: A criança nasce com a cabeça primeiro.
|
Usado nestes Kanji:
|
|
育
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| educar, criar, educar, desenvolver
sodatsu, IKU
肉
 |
|
Em cima: bebé recém-nascido  (criança 子 virada ao contrário, porque ao nascer com a cabeça primeiro), em baixo: corpo 月/肉
O bebé recém-nascido tem um corpo, que precisa de ser criado e educado. |
|
|
|
流
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| corrente, fluxo, deriva
nagareru, RYŪ, RU
氵
充
川
|
|
Esquerda: água 氵, direita: bebé recém-nascido (criança 子 virada de cabeça para baixo, porque ao nascer com a cabeça primeiro), água/líquido amniótico 川
A água e o líquido amniótico de um recém-nascido estão a fluir. |
|
|
|
統
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| global, relacionamento, controlar, governante
suberu, TŌ
糸
充
儿
|
|
Esquerda: fio 糸, direita: encher 充 (O bebé recém-nascido [criança 子 virada ao contrário, porque ao nascer com a cabeça primeiro] debate-se com as pernas 儿 para ser 'enchido' [= ser alimentado]).
Se os fios estão cheios, é uma unificação. |
|
|
|
棄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| desembaraço, gastar, descartar, pedir demissão, rejeitar, sacrifício
suteru, KI
木
帚
|
|
De cima para baixo: bebé recém-nascido (criança 子 virada de cabeça para baixo, porque ao nascer com a cabeça primeiro), vassoura na vertical, árvore 木 (vassoura = 帚)
Uma criança recém-nascida é varrida com uma vassoura para debaixo de uma árvore e abandonada. |
|
|
|
充
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| divida, encher
mitasu, ateru, JŪ
充
儿
|
|
Em cima: bebé recém-nascido (criança 子 virada de cabeça para baixo, porque ao nascer com a cabeça primeiro), em baixo: pernas 儿 - Aqui: ver semelhança com flow/stream 流
O bebé recém-nascido debate-se com as pernas para ser "enchido" (= alimentado) e satisfeito. |
|
|
|
銃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Armas, arma de fogo
|
Esquerda: metal 金, direita: encher, carregar 充 (O bebé recém-nascido [criança 子 virada ao contrário, porque ao nascer com a cabeça primeiro] debate-se com as pernas 儿 para ser 'enchido' [= alimentado])
O metal enche/carrega a arma. |
|
|
|
徹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| penetrar, limpar, furar, ficar acordado ( noite toda)
|
A partir da esquerda: ir 彳, levantar/crescer 育 (O bebé recém-nascido [= criança 子, mas de cabeça para baixo, porque ao nascer com a cabeça primeiro] tem um corpo 月, que precisa de ser levantado.), golpear 攵 (mão 又 com pau ノ)
Vai, cresce e, se souberes bater, vais conseguir ultrapassar tudo. |
|
|
|
撤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| remover, retirar, desarmar, desmantelar, rejeitar, excluir
|
A partir da esquerda: mão 扌, levantar/crescer 育 (O bebé recém-nascido [criança 子, mas de cabeça para baixo, porque ao nascer com a cabeça primeiro] tem um corpo 月, que precisa de ser levantado.), golpear 攵 (mão 又 com pau ノ)
A mão é levantada, bate e retira-se. |
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enxofre
|
Esquerda: pedra 石, direita: var. de 'to flow' 流 (bebé recém-nascido [criança 子 virada ao contrário, porque ao nascer com a cabeça primeiro], líquido [amniótico] 川/水)
[O ponto de fusão é 115°C] Uma pedra que pode fluir é o enxofre. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
|
