| Significado |
press 
|
| Explicação |
Este carácter aparece como a metade esquerda da argamassa 臼, que mostra as mãos E,ヨ pressionando de ambos os lados.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
印
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| carimbo, selo, sinal, marca
shirushi, IN
卩
卩
 |
|
Esquerda: prensa manual  (como se fosse um almofariz 臼), direita: pessoa curvada 卩
Sob a prensa, a pessoa curvada é carimbada.
|
|
|
|
興
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| entreter, reviver, recuperar, interesse, prazer
okosu, KYŌ, KŌ
臼
同
廾
|
|
Esquerda e direita: mãos a pressionar , ヨ como um almofariz 臼, centro: o mesmo 同 [= Todos os recipientes 冂 têm apenas uma 一 abertura 口 e é a mesma.], em baixo: mesa  Aqui: vista como duas mãos viradas 廾 agarrando para cima 屮 a partir de baixo. Assim, quatro mãos são mostradas.
As quatro mãos têm o mesmo interesse.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| grau, passos, escada
DAN|
殳
|
|
Esquerda: penhasco 厂 (com escadas), direita: arma 几 (machado de batalha) numa mão 又
No penhasco há uma escada, onde uma mão com uma arma fez os degraus.
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tempo livre, descanso, lazer, tempo, ausência
hima, KA
日
殳
|
|
Esquerda: dia 日, centro: var. da porta 戸 (com escadas 二), direita: ferramenta コ, mão 又
(DIY = Home improvement as a hobby:) O dia em que eu reparar a porta e as escadas com uma ferramenta na mão é o meu lazer.
|
|
|
|
鍛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| forjar, disciplinar, treinar
kitaeru, TAN
金
殳
|
|
Esquerda: metal 金, direita: degraus 段 (No penhasco 厂 uma arma 几 numa mão 又 fez escadas )
O metal para as escadas foi forjado.
|
|
|
|
臼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| argamassa
usu, KYŪ
臼
|
|
Uma imagem que exprime "pressionar", com as mãos da esquerda 'E' e da direita 'ヨ' - (cf. 緑, 興 etc.)
Funciona como uma prensa dupla: o almofariz.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
