|
|
O Radical Japonês: 
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
sol a aquecer, fácil, simples
|
| Explicação |
Mostra o nascer do sol 旦 sobre um terreno com os raios de sol a aquecer.
|
Usado nestes Kanji:
|
|
場
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| lugar
|
Esquerda: terra 土, direita: nascer do sol 旦 / 易 (Sol 日 sobre o horizonte 一 com raios de sol 勿)
A terra ao nascer do sol com raios de aquecimento: Este é o meu lugar. |
|
|
|
湯
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| água quente, banho
|
Esquerda: água 氵, direita: nascer do sol 旦 (= sol 日 acima do horizonte 一) juntamente com os raios solares 勿) como: sol aquecedor (cf. 易)
A água com raios solares aquecedores transforma-se em: água quente. |
|
|
|
陽
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| luz solar, positivo, masculino = yang
|
Esquerda: colina 阝, direita: nascer do sol 旦/易 (sol 日 sobre o horizonte 一), raios 勿
Na colina, o sol nascente mostra os seus raios: A luz do sol é positiva. |
|
|
|
腸
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| intestinos, intestinos
harawata, CHŌ
肉
旦
勿
易
 |
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: Temperatura quente com o nascer do sol 旦 易 (sol 日, horizonte 一, raios 勿)
(Os intestinos de um animal/caça acabado de caçar estão quentes.) A parte do corpo que emite calor são os intestinos. |
|
|
|
傷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| machucado, ferido, ferir, danificar, dor, dano, corte, corte profundo, cicatriz, ponto fraco
kizu, itami/mu/meru, SHŌ
亻
易
旦
勿
|
|
Esquerda: pessoa 亻, direita: pessoa horizontal, nascer do sol 旦/ 易 (sol 日 acima do horizonte 一 com raios de sol 勿)
A pessoa de pé 亻 transforma-se numa pessoa deitada  ao nascer do sol porque se feriu dolorosamente. |
|
|
|
揚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| levantar, fritar em gordura funda
ageru, YŌ
扌
旦
勿
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: nascer do sol 旦/易(sol 日 acima do horizonte 一, raios 勿)
A mão imita o nascer do sol com os seus raios, ao fazer o movimento ascendente de: elevar. |
|
|
|
瘍
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| um inchaço, carbúnculo, furúnculo (med.)
|
Esquerda/topo: doença 疒, em baixo: var. de simples 易 (com sunrise 旦 em vez de sun 日)
Uma doença que é bastante simples é um inchaço ou carbúnculo. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
|
