Mnemónica para o carácter: 震

震

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

tremor, agitar, tremer, estremecimento, calafrio

quake, shake, tremble, shiver

Pronúncia

SHIN
furuu/eru

Explicação

Em cima: chuva 雨 (vista de uma janela 冂 com uma nuvem 一, que está a chover =,=), em baixo: arado 辰 (No canto do campo 厂 uma primeira linha 一 é arada pelo agricultor 农 [农 = chinês para agricultor])

Top: rain 雨 (view out of a window 冂 with cloud 一, that is raining =,=), bottom: plow 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农 [农 = Chinese for farmer])

Mnemónica

Quando a chuva faz "linhas aradas" (numa poça), é como um "terramoto".

When rain makes "plowed lines" (in a puddle), it is like a "quake".

Radicais

雨	chuva	Vista de uma janela para a chuva =,=. A linha superior é uma nuvem de chuva.
辰	arado	Atualmente 7 - 9 a.m., e acima dele atribuído ao signo do zodíaco: Dragão. Aqui pragmaticamente entendido como "arado". No canto do campo 厂 uma primeira linha 一 é arada pelo agricultor 农 [农= chinês para agricultor].

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

Vocabulário

地震	じしん	terramoto
余震	よしん	pós-choque
震える	ふるえる	estremecer, abanar, tremer
震わせる	ふるわせる	estar a tremer, estar a tremer

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.