Mnemónica para o carácter: 隷

隷

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

escravo, servo, prisioneiro, criminosso, seguidor

servant, obey

Pronúncia

REI

Explicação

Esquerda: samurai 士 e mostrar 示/礻, direita: apanhar 隶 (mão ナ/ヨ e um animal [ou seja, gato] com cauda 丨 extremidades/membros afastados do corpo) (cf. apanhar 逮)

Left: samurai 士 and to show 示/礻, right: to catch 隶 (hand ナ/ヨ and an animal [i.e. cat] with a tail 丨 extremities/limbs spreading away from the body) (cf. to catch 逮)

Mnemónica

Um samurai mostra ao servo como apanhar um gato com a mão pela cauda.

A samurai shows how to catch a cat by hand at the tail to the servant.

Radicais

士	samurai	Um samurai orgulhoso está de pé, firme no chão, com os braços abertos. Não confunda este radical com: terra, solo 土, que tem «braços» mais curtos.
礻	mostrar, altar	O radical shimesu* é uma simplificação de "mostrar" 示, que é um pictograma de um altar.*
隶	mão que agarra	Aqui, uma mão ヨ agarra a cauda 丨 de um animal (= as quatro linhas abaixo são as extremidades).
尹	Mão com pau

Vocabulário

奴隷	どれい	escravo, servo
隷属	れいぞく	escravatura, subordinação

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.