Mnemónica para o carácter: 隠

隠

Kanji-Trainer

Significado

esconder, esconderijo, capa  
hide, conceal, suppress

Pronúncia

IN
kakureru

Explicação

 Esquerda: monte 阝, direita: uma mão estendida 爫, mão ナ/ヨ, coração 心  
Left: hill 阝, right: a hand reaches down 爫, hand ナ/ヨ, heart 心

Mnemónica
 
Atrás de uma colina ou de duas mãos, o coração pode esconder-se.  
Behind a hill or two hands, the heart can hide.

Radicais

阝 colinaO radical kozato representa uma colina. 阝 e está sempre no lado esquerdo de um kanji. (Observe que o radical bastante semelhante oozato ⻏ está sempre no lado direito do kanji e significa aldeia.)
爫 agarrar para baixoO radical notsu mostra uma mão que está a alcançar para baixo.
mãoVários caracteres são usados para mão: ,ナ, 扌, 手,ヨ,又. A mão pode ser vista com o antebraço à direita e os dedos à esquerda.




 Vocabulário

隠蔽 いんぺい  dissimulação, ocultação
隠す かくす  esconder, dissimular
隠れる かくれる  esconder-se, estar escondido, ocultar-se, desaparecer
隠居 いんきょ  (1) reforma, (2) reformado

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.