Mnemónica para o carácter: 際

際

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

ocasião, lado, margem, limite, indecente, ousado, perigoso, vez, quando

edge, brink, occasion, verge

Pronúncia

SAI
kiwa

Explicação

Esquerda: colina 阝, direita: festival 祭 (A carne 月/肉 é colocada à mão

/又 no altar 示 no festival do sacrifício.)

Left: hill 阝, right: festival 祭 (Meat 月/肉 is put by hand

/又 on the altar 示 at the festival of sacrifice.)

Mnemónica

(Se a festa estiver muito barulhenta, não deveria celebrar no centro:) Estamos a fazer a festa na colina porque a ocasião é na beira.

(If the party is too loud, shouldn't you celebrate in the center:) We're having the party on the hill because the occasion is at the edge.

Radicais

阝	colina	O radical kozato representa uma colina. 阝 e está sempre no lado esquerdo de um kanji. (Observe que o radical bastante semelhante oozato ⻏ está sempre no lado direito do kanji e significa aldeia.)
祭	festival	Uma parte do corpo 月 (simplificado de carne 肉) é colocada à mão 又 num altar 示/礻 num festival (de sacrifício).

Vocabulário

際	きわ	Borda
国際	こくさい	internacional
際	さい	por ocasião de, circunstâncias
交際	こうさい	companhia, amizade, associação, conhecimento
実際	じっさい	prática, condição atual, status quo
手際	てぎわ	desempenho, competência, tato
援助交際	えんじょこうさい	encontros pagos (com menores de idade)

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.