Mnemónica para o carácter: 酬

酬

Kanji-Trainer
 

Significado

recompensar, recompensa, retribuição  
reward, retribution, recompense, repay

Pronúncia

SHŪ

Explicação

 Esquerda: caneca de vinho 酉, direita: província 州 (rio 川 com bancos de areia 丶) Mas aqui uma variação de três pessoas 人 ou 亻  
Left: wine mug 酉, right: province 州 (river 川 with sandbanks 丶) But here a variation of three persons 人 or 亻

Mnemónica
 
A caneca de vinho é para as três pessoas como recompensa.  
The mug of wine is for the three persons as reward.

Radicais

酉 álcoolJarro de vinho, possivelmente também entendido como uma simplificação do barril de saquê 畐.
川 rioA água 水 é simplificada aqui como três linhas e simboliza o fluxo do rio.




 Vocabulário

報酬 ほうしゅう  remuneração, recompensa, prémio, portagem

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.