Mnemónica para o carácter: 逸


Kanji-Trainer
 

Significado

desviar-se, indolência, lazer, perder o ponto, escapar, evitar, desviar um golpe, divergir  
deviate, go astray, escape, avert, idleness, miss the mark

Pronúncia

ITSU
soreru/rasu

Explicação

Esquerda: movimento 辶, direita: fugir, permitir 免 (um coelho em fuga 兔=兎=[うさぎ] - orelha comprida ⺈, dois olhos grandes 罒, patas 儿)  
Left: movement 辶, right: escape, permit 免 (an escaping rabbit 兔=兎=[うさぎ] - long ear ⺈, two big eyes 罒, legs 儿)

Mnemónica


 
O movimento de fuga em ziguezague de um coelho está a desviar-se.  
The zig-zag-escape-movement of a rabbit is deviating.

Radicais

movimentoO radical shinnyuu significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou
fuga, permissãoimagem de um coelho em fuga
pessoa ajoelhada(Outros radicais com „person“ são: sentado 匕, sentado com as pernas cruzadas 夂, deitado , habilidoso 才, curvado マ,卩, caído 㔾 ou marido 夫)
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

逸れる それる  desviar-se do assunto, perder-se, extraviar-se
逸話 いつわ  anedota

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.