Mnemónica para o carácter: 辣

辣

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

amargo, duro

bitter, harsh

Pronúncia

RATSU

Explicação

Esquerda: quente, amargo 辛 (agulha para tatuagem), direita: feixe 束 (Coisas 木,禾 amarradas com uma fita 口 a um feixe)

Left: hot, bitter 辛 (needle for tattoo), right: bundle 束 (Things 木,禾 strapped with a ribbon 口 to a bundle)

Mnemónica

(O sabor amargo é dominante:) Quando o amargo vem num feixe (com outros sabores), permanece amargo.

(The bitter taste is dominant:) When the bitterness comes in a bundle (with other tastes) it remains bitter.

Radicais

辛	quente, picante	É composto por em pé 立 e dez 十. Em referência a «agulha» 針 (= はり), o dez pode ser visto como uma agulha. Assim, de alguma forma, é expressa a sensação de estar em pé sobre uma agulha.
束	feixe, molho	(Coisas 木,禾 amarradas com uma fita 口 a um feixe)

Vocabulário

辣腕

らつわん

astúcia, perspicácia, perspicácia

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho! (As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.