Mnemónica para o carácter: 跡

跡

Kanji-Trainer

Significado

trilhas, marca, impressão  
trace, track, mark, remains, impression

Pronúncia

SEKI
ato

Explicação

 Esquerda: pé 足 (rótula [=patela] 口 e pegada 止), direita: var. de vermelho 赤 (Quando a terra/argila 土 é queimada 灬, a cerâmica fica vermelha. Mas aqui: sangrenta)  
Left: foot 足 (kneecap [=patella] 口 and a footprint 止), right: var. of red 赤 (When earth/clay 土 is burned 灬, the pottery turns red. But here: bloody)

Mnemónica
 
Um pé avermelhado, portanto ensanguentado, deixa vestígios.  
A foot that is reddish, thus bloody, leaves traces.

Radicais

足 péMostra na parte superior uma rótula 口 e na parte inferior uma pegada 止.
赤 vermelhoQuando a terra 土 (argila) é queimada 灬, a cerâmica torna-se vermelha.




 Vocabulário

痕跡 こんせき  prova, traço, vestígio, marca, sinal
追跡 ついせき  perseguição
足跡 あしあと  pegadas
跡 あと  (1) vestígio, rasto, marca, sinal, (2) restos, ruínas, (3) cicatriz
跡継ぎ あとつぎ  herdeiro, sucessor
遺跡 いせき  ruínas históricas (restos, relíquias)
軌跡 きせき  
奇跡 きせき  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.