Mnemónica para o carácter: 蔑

蔑

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

negligenciar, ignorar, desprivilegiar, desvalorizar

neglect, ignore, disprize, disesteem

Pronúncia

BETSU
sagesumu

Explicação

De cima para baixo: erva/planta 艹, olho 罒 (Com a pupila ロ no centro), guarnição 戍 (= As pessoas 人 (= ノ & 一) nas alabardas 戈)

From top: grass/plant 艹, eye 罒 (With the pupil ロ in the center), garrison 戍 (= The persons 人 (= ノ & 一) at the halberds 戈)

Mnemónica

(Ao atravessar a fronteira ilegalmente, é preciso rastejar deitado.) Se os teus olhos estiverem por baixo da relva, a guarnição vai negligenciar-te, mas também te pode desprezar.

(When crossing the border illegally, you need to crawl lying flat.) If your eyes are below the grass, the garrison will neglect you, but also might despise you.

Radicais

艹	planta, relva	Mostra duas plantas a crescer no chão, uma variação simples de 艸.
罒	olhos, (rede)	O radical yongashira* mostra a imagem de um olho, sendo que olho é também: 目. Em algumas combinações este radical é visto como uma rede para pescar.*
戈	alabarda, lança, lança	Este radical kanohoko* significa alabarda e é bastante semelhante ao sabre shikigamae 弋 Outros radicais com armas são: 矛殳斤*

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

Vocabulário

蔑む	さげすむ	desprezar, ignorar
軽蔑	けいべつ	desprezo, desdém

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.