Mnemónica para o carácter: 翻

翻

Kanji-Trainer
 

Significado

sacudidela, virar, onda, tumulto, mudar de idéia  
flutter, flap, change, turn over

Pronúncia

HON
hirugaeru/su

Explicação

 Esquerda: guarda, vigiar 番 (As plantas de arroz maduras 釆 [=禾+米] no campo 田 são numeradas e precisam de ser vigiadas.), direita: asas 羽  
Left: guard, watch 番 (The ripe rice plants 釆 [=禾+米] on the field 田 are numbered and need to be guarded.), right: wings 羽

Mnemónica
 
(Num planador) Observe as asas, se elas baterem.  
(At a glider plane) Watch the wings, if they flutter.

Radicais

番 número, guarda
羽 asa
釆 arroz e planta de arrozO radical: nogome é entendido como uma fusão de planta de arroz 禾 e arroz 米
米 arrozA planta do arroz tem este radical: 禾




 Vocabulário

翻る ひるがえる  vibrar, ondular
翻訳 ほんやく  tradução, desencriptação, decifração

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.