Mnemónica para o carácter: 縁

縁

Kanji-Trainer

Significado

afinidade, relação, conexão, margem, borda, limite, extremidade  
rim, edge, ties, relation, fate, karma

Pronúncia

EN
fuchi

Explicação

Esquerda: fio 糸, direita: mão ヨ e: porco 豕  
Left: thread 糸, right: hand ヨ and: pig 豕

Mnemónica


 
Se estiveres preso por um fio às mãos como um porco, estás no limite e esse é o teu destino.  
If you are bound by a thread to the hand like a pig, you are on the edge, and that is your fate.

Radicais

糸 fio
mãoVários caracteres são usados para mão: ,ナ, 扌, 手,ヨ,又. A mão pode ser vista com o antebraço à direita e os dedos à esquerda.
豕 porcoO radical inoko também é usado na sua forma simplificada 亥.




 Vocabulário

縁 えん  um meio, por exemplo, de viver
縁 へり  borda, bordo, margem
縁側 えんがわ  varanda, alpendre, balcão, corredor aberto
縁談 えんだん  pedido de casamento, noivado
族縁 ぞくえん  parente; laços familiares, relação


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.