Mnemónica para o carácter: 編


Kanji-Trainer

Significado

acumulo, tricotar, trançar, trança, torcer, editar, poema completo, divisão de um livro  
compile, knit, edit, book

Pronúncia

HEN
amu

Explicação

Esquerda: fio 糸, direita: placa de porta 扁 (= uma porta 戸 com uma tábua de escrever 冊) - (Aqui: 戸 como capas de livros)  
Left: thread 糸, right: door plate 扁 (= a door 戸 with a writing tablet 冊) - (Here: 戸 as book covers)

Mnemónica


 
Use um fio 糸 e capas de livro 戸 e páginas 冊 para criar (= tricotar ou costurar) uma compilação.  
Use a thread 糸 and book covers 戸 and pages 冊 to create (= knit or sew) a compilation.

Radicais

fio
placa da portaA combinação de portão 戸 e tabuleiro de bambu 冊 é entendida como placa de porta.
portaO radical todare representa uma porta deslizante 尸 montada numa guia/trilho superior.
tábuas de bambu




 Vocabulário

編む あむ  tricotar
編集 へんしゅう  edição, compilação, redação (por exemplo, comité)
短編 たんぺん  curta (por exemplo, história, filme)
編物 あみもの  tricotar, web
長編 ちょうへん  longa (por exemplo, romance, filme)


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.