Mnemónica para o carácter: 線

線

Kanji-Trainer

Significado

linha, linha (de comboio), fio  
line, (railway) track, wire

Pronúncia

SEN

Explicação

 Esquerda: fio 糸, direita: nascente/fonte 泉 (= água branca 白 水)  
Left: thread 糸, right: spring/fountain 泉 (= white 白 water 水)

Mnemónica
 
Como um fio corre a água da fonte: numa linha. (Ou: O fio na água branca é uma linha [de pesca]).  
Like a thread flows the spring's water: in a line. (Or: The thread in white water is a [fishing] line.)

Radicais

糸 fio
泉 primaveraO branco 白 água 水 significa um poço.
白 brancoSob um sol forte, você fica cego pelo brilho. Assim: O raio 丶 do sol 日 torna-o: branco.
水 águaO radical mizu significa água. É comumente usado na sua forma abreviada 氵.




 Vocabulário

新幹線 しんかんせん  comboio-bala: "Shinkansen"
線 せん  linha (também telefónica, ferroviária), fio, feixe
三味線 しゃみせん  Shamisen, guitarra japonesa de três cordas
幹線 かんせん  linha principal, linha de tronco
地平線 ちへいせん  horizonte (em terra)
水平線 すいへいせん  horizonte (sobre a água)
直線 ちょくせん  linha reta
曲線 きょくせん  curva
無線操縦 むせんそうじゅう  rádio-controlado (avião)

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.