Mnemónica para o carácter: 筋

筋

Kanji-Trainer
 

Significado

músculo, tendão, nervo, fibra, desenho, plano, descendência  
muscle, sinew, line, vein

Pronúncia

KIN
suji

Explicação

 Em cima: bambu 竹, em baixo: parte do corpo 月/肉 e força/esforço 力  
Top: bamboo 竹, bottom: bodypart 月/肉 and strength/force 力

Mnemónica
 
O bambu, tal como o corpo, desenvolve a força através dos músculos e dos tendões.  
Bamboo as well as the body develops the strength through muscles and sinews.

Radicais

竹 bambu
肉 parte do corpo, carneO radical niku está normalmente no lado esquerdo de uma composição e é desenhado como: 月, que parece igual a: «lua, mês 月», mas ainda tem o significado de «parte do corpo».
力 poder forçaPor exemplo, esquerda 左 ou direita 右 é entendido como uma mão ナ com um antebraço. Se a outra linha for vista como um bíceps, isso pode ser entendido como "força".




 Vocabulário

筋肉 きんにく  músculo, tendão
一筋 ひとすじ  uma linha, com seriedade, cegamente. diretamente
大筋 おおすじ  esboço, resumo
筋 すじ  músculo, fio, linha, risca, trama, plano, tendão
大胸筋 だい･きょうきん  músculo peitoral maior
粗筋 あらすじ  esboço, resumo

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.