Mnemónica para o carácter: 穫

穫

Kanji-Trainer

Significado

colheita, colher  
harvest, crop

Pronúncia

KAKU

Explicação

 Esquerda: planta de arroz 禾, direita: (apenas como radical) agarrar/aprisionar numa armadilha (uma trança/amarração de plantas 艹 para atrair/aprisionar um pássaro 隹 abaixo para apanhar à mão 又)  
Left: rice plant 禾, right: (as a radical only) seize/lure into a trap (a plait/bind from plants 艹 to attract/lure a bird 隹 below for catching by hand 又)

Mnemónica
 
O arroz é apreendido (capturado) durante a colheita.  
Rice is seized (captured) during harvest.

Radicais

禾 planta de arrozMostra a espiga de uma planta de arroz. O grão de arroz tem este radical: 米 e a planta de arroz madura é esta combinação: 釆.
apanharÉ mostrada uma armadilha feita de vime 艹, destinada a capturar um pássaro 隹 por baixo e, em seguida, a apanhá-lo à mão 又.
隹 pássaroDois caracteres são igualmente usados para pássaro, nomeadamente 鳥 e 隹.
艹 planta, ervaMostra duas plantas a crescerem do solo e é uma variação simples de 艸.




 Vocabulário

穫る とる  colher (uma colheita)
収穫 しゅうかく  colheita, safra, reunião

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.