Mnemónica para o carácter: 祭

祭

Kanji-Trainer
 

Significado

festa, celebração  
festival, celebration

Pronúncia

SAI
matsuri, matsuru

Explicação

 Em cima: corpo/carne 月 (simplificado de carne/carne 肉), mão ou: 又, em baixo: mostrar 示 (imagem de um altar 丁 com algo 一 em cima; portanto 'mostrar')  
Top: body/flesh 月 (simplified from flesh/meat 肉), hand or: 又, bottom: show 示 (image of an altar 丁 with sth. 一 on; therefore 'to show')

Mnemónica
 
A carne é colocada por uma mão sobre o altar: na festa (do sacrifício).  
Flesh is put by a hand on the altar: at the festival (of sacrifice).

Radicais

祭 festivalUma parte do corpo 月 (simplificado de carne 肉) é colocada à mão 又 num altar 示/礻 num festival (de sacrifício).
肉 parte do corpo, carneO radical niku está normalmente no lado esquerdo de uma composição e é desenhado como: 月, que parece igual a: «lua, mês 月», mas ainda tem o significado de «parte do corpo».
mãoVários caracteres são usados para mão: ,ナ, 扌, 手,ヨ,又. A mão pode ser vista com o antebraço à direita e os dedos à esquerda.
礻 mostrar, altarO radical shimesu é uma simplificação de "mostrar" 示, que é um pictograma de um altar.




 Vocabulário

祭 まつり  festival, festa
祭る まつる  endeusar, consagrar
祭壇 さいだん  altar
復活祭 ふっかつさい  Oriental
慰霊祭 いれいさい  
祭日 さいじつ  feriado nacional, dia de festa
雛祭 ひなまつり  Festival das raparigas' (bonecas')
秋祭り あきまつ  festival de outono, festival de outono
お祭り おまつり  festival

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.