Mnemónica para o carácter: 監

監

Kanji-Trainer

Significado

fiscalizar, oficial, escritório do govêrno, governar, administrar  
supervise, oversee, observe, watch

Pronúncia

KAN

Explicação

 Em cima: retentor 臣 (olho atento), à direita: pessoa horizontal a olhar para uma superfície de água/espelho 一, em baixo: um prato 皿  
Top: retainer 臣 (watchful eye), right: horizontal person looking at a surface of water/mirror 一, below: a plate 皿

Mnemónica
 
Um retentor e uma pessoa deitada são espelhados no prato que supervisionam/observam.  
A retainer and a lying person are mirrored in the plate they supervise / observe.

Radicais

監 supervisionar
臣 servo, tributário, vassaloImagem de um olho bem aberto; representando a atenção de um servo.
pessoa deitadaÉ entendida como uma versão plana de: 人 - Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫
皿 tigela




 Vocabulário

監督 かんとく  supervisão, controlo, superintendência
監視 かんし  observação, guarda, inspeção, vigilância
監視 かんし  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.