Mnemónica para o carácter: 痛


Kanji-Trainer
 

Significado

dor, ferida, injúria, contusão  
pain, ache, hurt

Pronúncia

TSŪ
itai/mu/meru

Explicação

Parte superior: doente 疒 (Um edifício gelado 冫-cold 广 causa doença.), parte inferior: 甬 = pessoa curvada マ, uso 用 (imagem de uma cerca)  
Top: sick 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick.), below: 甬 = bent person マ, use 用 (image of a fence)

Mnemónica


 
A doença, quando alguém está pendurado curvado sobre uma cerca, é dolorosa.  
The disease, when somebody is hanging bent over a fence is painful.

Radicais

doença, enfermidadeUma combinação de gelo 冫 e edifício 广.
dobrar pessoa(Outros radicais com "pessoa" são: sentar 匕, sentar de pernas cruzadas 夂, deitar , ajoelhar ⺈, habilidoso 才, dobrar 卩, encurvar 㔾 ou marido 夫)
usoO radical mochiiru mostra originalmente a imagem de uma cerca.




 Vocabulário

頭痛 ずつう  dor de cabeça
痛い いたい  doloroso
痛み いたみ  dor, dor, dor, dor, tristeza, angústia
痛切 つうせつ  perspicaz, agudo
痛感 つうかん  sentir intensamente, aperceber-se plenamente
苦痛 くつう  dor, agonia

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.