Mnemónica para o carácter: 濁

濁

Kanji-Trainer

Significado

sonoro, sujidade, errado, impureza  
impure, muddy/cloudy liquid, uncleanness

Pronúncia

 DAKU
nigoru/su

Explicação

 Esquerda: água 氵, direita: olho 罒, envoltório 勹, inseto 虫  
Left: water 氵, right: eye 罒, wrap 勹, insect 虫

Mnemónica
 
Se na água a visibilidade é fraca, de tal forma que os insectos parecem embrulhados, é impuro/lama. (Mas fica mais claro 澄 porque a água (limpa) 氵sobe 登)  
If in the water the visibility is poor, such that insects appear as wrapped up it is impure/muddy. (But it clears 澄 up, because the (clean) water 氵rises 登)

Radicais

氵 águaO radical sanzui 氵 é uma forma curta de água 水
罒 olhos, (rede)O radical yongashira mostra a imagem de um olho, sendo que olho é também: 目. Em algumas combinações este radical é visto como uma rede para pescar.
勹 embrulhar
虫 insetoO corpo e a picada de um inseto.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

清濁 せいだく  o bem e o mal, a pureza e a impureza
濁る にごる  tornar-se lamacento, ficar impuro

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.