Mnemónica para o carácter: 滞

滞

Kanji-Trainer
 

Significado

estagnar, demorar-se, atrasar-se, atraso no pagamento  
stay, sojourn, stagnate, stop, be delayed, slack

Pronúncia

TAI
todokōru

Explicação

 Esquerda: água 氵, direita: cinto 帯 (Um cinto 一 com aplicações semelhantes a montanhas 山 cobrindo 冖 o pano 巾 é um cinto).  
Left: water 氵, right: belt 帯 (A belt 一 with mountain-like applications 山 covering 冖 the cloth 巾 is a belt.)

Mnemónica
 
(Construir um dique nas margens do rio:) A água dentro do 'cinto' está a ficar / a permanecer.  
(Build a dike at the river banks:) The water within the 'belt' is staying / sojourning.

Radicais

氵 águaO radical sanzui 氵 é uma forma abreviada de água 水
冖 tampaO radical wakanmuri é visto como uma cobertura, mas às vezes também é considerado uma mesa. (Outras coberturas são: , 亠 )
巾 pano, largura巾 [はば] significa largura. O treinador também entende isso como: «pano».




 Vocabulário

停滞 ていたい  estagnação, congestão, retenção, acumulação
渋滞 じゅうたい  congestionamento (por exemplo, tráfego), atraso, estagnação
滞る とどこおる  estagnar, atrasar
滞在 たいざい  ficar, permanecer
滞納 たいのう  não pagamento, incumprimento

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.