Mnemónica para o carácter: 歓

歓

Kanji-Trainer

Significado

alegria, deleite, regozijo, jubiloso  
joy, delight, rejoice, jubilant

Pronúncia

KAN
yorokobu

Explicação

 Esquerda: pássaro 隹 com pente /一, direita: falta 欠 (A boca escancarada ⺈ da pessoa que boceja 人 é falta [i.e. de maneiras])  
Left: bird 隹 with comb /一, right: lack 欠 (The mouth wide open ⺈ of the yawning person 人 is lacking [i.e. manners])

Mnemónica
 
Um pássaro (isto é, numa gaiola) tem falta de alegria.  
A bird (i.e. in a cage) is lacking joy.

Radicais

pessoa deitadaÉ entendida como uma versão plana de: 人 - Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫
隹 pássaroDois caracteres são igualmente usados para pássaro, nomeadamente 鳥 e 隹.
欠 deficiênciaO radical kakeru mostra uma boca aberta ⺈ de uma pessoa 人 [ao bocejar] e representa falta ou deficiência. (talvez falta de boas maneiras?)




 Vocabulário

歓呼 かんこ  aclamação; júbilo
歓迎宴 かんげいえん  festa de boas-vindas
歓送会 かんそうかい  festa de despedida
歓声 かんせい  aplauso, grito de alegria
歓迎 かんげい  boas-vindas, receção

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.