Mnemónica para o carácter: 款

款

Kanji-Trainer
 

Significado

Boa-vontade, artigo, seção, amizade, conivência  
goodwill, friendship, article of agreement

Pronúncia

KAN

Explicação

 Esquerda: samurai 士, mostrar 示; direita: falta 欠 (= A boca bem aberta ⺈ da pessoa que boceja 人 está a faltar [isto é, boas maneiras])  
Left: samurai 士, to show 示; right: lack 欠 (= The mouth wide open ⺈ of the yawning person 人 is lacking [i.e. manners])

Mnemónica
 
O samurai mostra a sua falta de boa vontade para com um acordo.  
The samurai show his lack of goodwill to an agreement.

Radicais

士 samuraiUm samurai orgulhoso está de pé, firme no chão, com os braços abertos. Não confunda este radical com: terra, solo 土, que tem «braços» mais curtos.
礻 mostrar, altarO radical shimesu é uma simplificação de "mostrar" 示, que é um pictograma de um altar.
欠 deficiênciaO radical kakeru mostra uma boca aberta ⺈ de uma pessoa 人 [ao bocejar] e representa falta ou deficiência. (talvez falta de boas maneiras?)




 Vocabulário

定款 ていかん  contrato social, estatuto da sociedade
落款 らっかん  assinar e selar, assinatura
約款 やっかん  acordo, estipulação, artigo

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.