Mnemónica para o carácter: 業

業

Kanji-Trainer

Significado

trabalho, ação, karma  
work, act, karma

Pronúncia

GYŌ, GŌ
waza

Explicação

Em cima: oco 业 (imagem de um vulcão com o topo oco; aqui: tábua 一 com uma carga), em baixo: ovelha 羊 com duas pernas extra 八  
Top: hollow 业 (image of a volcano with hollow top; here: board 一 with a load), bottom: sheep 羊 with two extra legs 八

Mnemónica


 
A tábua carregada na ovelha com as pernas dobradas para fora mostra: Está a trabalhar.  
The loaded board on the sheep with the outwardly bent legs shows: It is at work.

Radicais

业 cavidadeImagem de uma cavidade vulcânica
羊 ovelhaPictograma de uma ovelha vista de cima, com chifres 丷, espinha dorsal 丨 e lã 三 estendendo-se para os lados.




 Vocabulário

従業員 じゅうぎょういん  empregado, trabalhador
職業 しょくぎょう  profissão, atividade
営業 えいぎょう  negócios, comércio, gestão
残業する ざんぎょうする  fazer horas extraordinárias
産業 さんぎょう  produção, indústria
失業 しつぎょう  desemprego
卒業 そつぎょう  graduação
罷業 ひぎょう  greve (no sector)
兼業 けんぎょう  linha lateral, segundo negócio


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.