Mnemónica para o carácter: 曇

曇

Kanji-Trainer

Significado

tempo nublado, nublar  
to cloud, dim, mar, fog

Pronúncia

DON
kumoru

Explicação

 Em cima: sol 日, em baixo: nuvem 雲 (=chuva 雨 & nevoeiro 云)  
Top: sun 日, bottom: cloud 雲 (= rain 雨 & fog 云)

Mnemónica
 
Se o sol estiver acima das nuvens, está nublado.  
If the sun is above the clouds, it is cloudy.

Radicais

日 dia, solO radical nichi significa sol e era originalmente um círculo com um ponto no meio.
雨 chuvaVista da janela 冂 para a chuva =,=. A linha superior é uma nuvem de chuva.
云 nevoeiro云 tem o significado de «nevoeiro» apenas em chinês. Este significado original ainda é visível em: nuvem 雲. Em japonês, tem o significado de dizer/falar 云. Para «nevoeiro» propriamente dito, utiliza-se o caractere: 霧 (MU, kiri).




 Vocabulário

曇り くもり  tempo nublado
曇 くもり  nebulosidade, tempo nublado, sombra
曇る くもる  ficar enevoado, escurecer

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.