Mnemónica para o carácter: 救

救

Kanji-Trainer
 

Significado

resgatar, salvar, aliviar  
rescue, save, relieve

Pronúncia

KYŪ
sukuu

Explicação

 Esquerda: pedir 求 ([Estou a morrer de sede] Apenas uma 一 gota 丶 de água 水, este é o meu: pedido!), direita: bater 攵 (= uma mão que segura um bastão ノ)  
Left: ask for 求 ([I'm dying of thirst] Just one 一 drop 丶 of water 水, this is my: request!), right: to beat 攵 (= a hand that holds a stick ノ)

Mnemónica
 
Na água 水, ele está a flutuar com a cabeça 丶 ainda acima da superfície 一 e alguém com um pau ノ na mão tenta resgatá-lo.  
In the water 水 he is floating with his head 丶 still above the surface 一 and somebody with a stick ノ in his hand tries to rescue him.

Radicais

求 pedido, pedir[Estou a morrer de sede] Apenas uma 一 gota 丶 de água 水, este é o meu pedido!
攵 Pau na mãoO radical nobun mostra uma mão ou 又 que segura um pau ノ (simplificado do radical chinês 66 攴 para chicote ou golpe. Neste radical, o pau 卜 na mão 又 é facilmente reconhecível).




 Vocabulário

救う すくう  salvar de, ajudar a sair de
救急 きゅうきゅう  primeiros socorros, emergência (ajuda)
救急車 きゅうきゅうしゃ  ambulância
救い すくい  ajuda, auxílio, socorro
救助 きゅうじょ  socorro, ajuda, salvamento
救援 きゅうえん  socorro, salvamento, reforço
救済 きゅうさい  socorro, ajuda, salvamento, salvação, auxílio

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.