Mnemónica para o carácter: 擦

擦

Kanji-Trainer
 

Significado

arranhar, esfregar, coçar, escovar, atritar, explorar  
rub, grind, grate, scrape, scrub, chafe, scour

Pronúncia

SATSU
suru/reru, kosuru

Explicação

 Esquerda: mão 扌, direita: investigar 察 (Devido à cobertura 宀 sobre o sacrifício 月, queremos saber o que é sacrificado e isso é investigado.) [festival = sacrifício = 祭 = O corpo 月/肉 é colocado com a mão /又 no altar 示 para ser sacrificado.]  
Left: hand 扌, right: investigate 察 (Due to the cover 宀 over the sacrifice 月, we want to know what is sacrificed and that is investigated.) [festival = sacrifice = 祭 = The body 月/肉 is put by hand /又 on the altar 示 to sacrifice.]

Mnemónica
 
A mão investiga esfregando.  
The hand investigates by rubbing.

Radicais

扌 mãoVários caracteres são usados para mão: ナ, 扌,手, ヨ
宀 tetoRadical: ukanmuri
祭 festivalUma parte do corpo 月 (simplificado de carne 肉) é colocada à mão 又 num altar 示/礻 num festival (de sacrifício).
礻 mostrar, altarO radical shimesu é uma simplificação de "mostrar" 示, que é um pictograma de um altar.




 Vocabulário

摩擦 まさつ  fricção, fricção, fricção, fricção, fricção
擦る かする  esfregar, friccionar, limar, bater (fósforo)
擦る こする  esfregar, friccionar, limar, bater (fósforo)
擦る する  esfregar, friccionar, limar, bater (fósforo)
擦れる すれる  roçar, irritar, desgastar, sofisticar

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.