Mnemónica para o carácter: 描


Kanji-Trainer
 

Significado

esboço, compor, escrever, desenhar, pintura  
depict, draw, sketch

Pronúncia

BYŌ
egaku

Explicação

Esquerda: mão 扌, direita: muda 苗 (= Uma planta [ainda tão pequena] como a erva 艹 no campo 田)  
Left: hand 扌, right: seedling 苗 (= A plant [still as small] as grass 艹 on the field 田)

Mnemónica


 
(Um campo com mudas plantadas ordenadamente em fileiras parece bonito:) Se a mão organizar as plantas/mudas 艹 no campo (em tais fileiras), parece estar a ser retratado.  
(A field with seedlings planted neatly in rows looks beautiful:) If the hand arranges the plants/seedling 艹 in the field (in such rows), it looks like being depicted.

Radicais

mãoVários caracteres são usados para mão: ナ, 扌,手, ヨ
muda
planta, ervaMostra duas plantas a crescerem do solo e é uma variação simples de 艸.




 Vocabulário

描く えがく  desenhar, pintar, esboçar, descrever
描写 びょうしゃ  representação, descrição, retrato

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.