Mnemónica para o carácter: 挟

挟

Kanji-Trainer
 

Significado

Um pouco, entre  
insert, but between

Pronúncia

KYŌ
hasamaru/mu

Explicação

 Esquerda: Mão 扌, direita: prender 夹 (marido 夫, preso pelos dois lados 丷 (tradicionalmente 挾 com duas pessoas 人) [Para a pronúncia hasamu, pense em tesoura はさみ (= 鋏), que também prende.]  
Left: hand 扌 right: squeezed in 夹 (husband 夫, squeezed from both sides 丷; traditionally 挾 with two persons 人) [For the pronunciation hasamu, think of scissors はさみ (= 鋏), which also involves squeezing].

Mnemónica
 
A mão fica presa quando a coloco lá dentro.  
My hand gets squeezed when I insert it there.

Radicais

扌 mãoVários caracteres são usados para mão: ナ, 扌,手, ヨ
夹 apertadoÀ esquerda e à direita, uma pessoa 人, que ainda é visível em 頰, entre as quais a pessoa principal (marido 夫 ou pessoa grande 大) é espremida.




 Vocabulário

挟む はさむ  interpor, manter entre, inserir
挟まる はさまる  ficar entre, ser apanhado em

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.