Mnemónica para o carácter: 帳

帳

Kanji-Trainer

Significado

registo, caderno  
registry, notebook

Pronúncia

CHŌ

Explicação

 Esquerda: pano 巾, direita: comprido 長 (crina e roupa 衣)  
Left: cloth 巾, right: long 長 (mane and clothes 衣)

Mnemónica
 
O pano muito comprido era antigamente utilizado para tomar notas e como registo.  
Cloth/fabric that was very long was formerly used for taking notes and as a registry.

Radicais

巾 pano, largura巾 [はば] significa largura. O treinador também entende isso como: «pano».
長 longEste radical tem uma semelhança com o cavalo 馬, onde a longa crina do cavalo é soprada pelo vento. Em “longo 長”, pense em roupas longas 衣 sendo sopradas pelo vento.




 Vocabulário

手帳 てちょう  caderno
単語帳 たんごちょう  caderno de vocabulário
几帳面 きちょうめん  metódico, pontual, constante
通帳 つうちょう  caderneta
帳 とばり  cortina, pendente, bunting
蚊帳 かや  
電話帳 でんわちょう  lista telefónica, lista telefónica

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.